*dvorъ
: ст.-слав. ДБО^Ъ М. р. а6\т\, aula, olxoc, domus 'двор' (Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. двор м. р. 'двор' (БТР), также диал. двор (М. Младенов БД III, 56), дор (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско.-— БД VI, 23), макед. двор м. р. 'двор' (И-С), сербохорв. двор м. р. 'двор', 'дворец, дом', диал. двор 'двор' (Елез. I), dvdr то же (Ма§. 430), словец, dvor м. р. 'двор' (Plet. I, 190), чеш. dvur, род. п. dvora/dvoru, м. р. 'двор', также диал. dvur (HruSka. Slov. chod. 24), елвц. dvor м. p. 'двор' (SSJ I, 355—356), в.-луж. dwor м. p. 'двор' (Pfuhl 176), н.-луж. dwor 'двор' (Muka St. I, 222), полаб. dor м. p. 'усадьба' (Polariski—Sehnert 54, с реконструкцией праслав. *dvorb), польск. dwor, род. п. dworu, м. р. 'двор', 'усадьба' (Dorosz. II, 456—458), словин. dvor м. р. 'двор', 'усадьба, поместье' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 222), др.-русск., русск.-цслав. дворъ 'жилище, дом, усадьба' (Исх. XII. 30 по сп. XIV в. и др.), 'двор вне дома' (Лук. XXII. 55. Остр, ев.; Пов. вр. л. под 1051 г. — по Радз. сп.), 'дворня' (грам. Смол. кн. Феод. Рост. 1284 г.) (Срезневский I, 642—645), русск. двор м. р. 'пространство земли при доме, огороженное забором или стенами зданий', 'отдельное самостоятельное хозяйство', диал. двор м. р. 'дом' (Добровольский 161) и во множестве прочих конкретных знач-й или, вернее, употреблений (Филин 7, 294—297; Деулинский словарь 137), укр. deip, род. п. двору, м. р. 'двор, место подле дома, обнесенное забором', едом, усадьба' (Гринченко I, 362), диал. двЧр 'большой дом', 'двор' (Областной словарь буковинских говоров 418), блр. двор м. р. 'двор'.
Возводится к и.-е. *dhuer-\*dhuor- (сюда же родственное слав. *dvbrb, см.). Ср. др.-инд. dvdram 'ворота, дверь' с отклоняющимся долгим вокализмом и нерегулярным началом слова (ожидалось бы dhv-), др.-перс. duvara- то же, лат. forum 'передний двор, рыночная площадь', относительно кот., впрочем, также предполагается, что оно продолжает не и.-е. *dhuorom, а *Ыгег-. Лит. dvaras 'двор, поместье' считают заимств. из слав., тогда как лтш. dvars 'калитка' приводится как исконнородственное слав. *dvorb. Слав. *dvorb — типичная именная форма допустимо производного характера (вокализм -о-), но производящая основа с гласным -е- в корне (ср. лит. dverti 'простираться, расходиться в стороны', приводимое в связи с балт. словами, см. Френкель, ниже) до нас не дошла.
См. Meillet. Etudes II, 235; Н. Pedersen KZ XXXVI, 1900, 88; A. Meillet MSL 14, 1907, 382; Berneker I, 241; H. Zimmermann «Glotta» 13, 1924, 232; Walde—Hofm. I, 537; Fraenkel I, 112; Mayrhofer II, 83; Фасмер I, 489.