: болг. (Геров) двбрникъ м. р. 'сват', сербохорв. дворник м. р. 'управляющий имением', также название ряда растений (РСА IV, 112), диал. dvornik 'управляющий, надзиратель' (Mas. 430), словен. dvornik м. р. 'служитель', ^дворник' (Plet. I, 191), диал. durnik м. р. 'большой горшок' (Strekelj Slov. И), чеш. dvornik м. р. 'фермер', 'управляющий' (Jungmann I, 526; Kott I, 337), елвц. dvornik м. р. 'управляющий' (SSJ I, 356), др.-русск. дворъникъ (1482 г., Срезневский I, 645), русск. диал. дворник м. р. 'хозяин заезжего, постоялого двора' (тамб., ворон., курск., калуж., моек., новг., перм., челябин., том.), 'рабочий на барском дворе' (Лит. ССР, Латв. ССР), 'арендатор двора и земли' (сев,двинск.), 'муж, принятый в семью жены, живущий в доме жены' (перм.), дворники мн. 'в свадебном обряде — парни, затворяющие ворота перед выезжающим на венчание свадебным поездом и требующие выкуп за пропуск последнего' (смол.) (Филин 7, 299), дворник м. р. ссобака-дворняга' (донск., вят., там же), укр. диал. стар. двЧрник м. р. 'сельский староста' (Областной словарь буковинских говоров 419), блр. двбртк м. р. 'дворник'.

Производное с суфф. -хкъ от прилаг. *йиогъпъ (см.), субстантивация последнего.