: ст.-слав. ДАБ^А Ж. p. срарауЕ, vallis, jjeifxappos, torrens 'овраг', 'долина' (Вост., Mikl., Sad., SJS), сюда же Дебър, область в Македонии (Дювернуа), сербохорв. стар, debri мн. 'лощина, овраг в лесу' (грам. 1302 г., единственный пример, GTer. 38), Дабар, род. п. -бра, м. р., местн. название (РСА IV, 4), сюда же производное дабрина ж. р. 'густая тень, прохлада' (РСА IV, 5), словен. deber, род. п. -bri, ж. р. 'овраг' (Plet. I, 125), ст.-чеш. debf ж. р. 'долина' (Gebauer I, 215; Ст.-чеш., Прага), чеш. диал. debfa 'крутизна, обрыв' (Bartos. Slov. 54; Kasik. Stfedobecev. 91), gebra=debfa (BartoS. Slov. 82), елвц. (вост.-елвц.) debra ж. p. 'ров, рытвина' (Kalal 89; Buffa. Dlha Luka 142), ст.-польск. debrz 'овраг, лощина' (1389 г., St. stpol. II, 46), польск. стар, debrz 'ров, промытый водой, овраг', 'лес', диал., стар, debra, debrza ж. р. ,то же (Warsz. I, 432; Dorosz. II, 41; St. gw. p. I, 315—316), dziebra ж. p. 'долина между гор' (Warsz. I, 636), словин. dabra ж. p. 'овраг' (Lorentz, Pomor. I, 127), др.-русск., русск.-цслав. дъбрь, дебрь, дъбрь, деверь 'горный склон, ущелье' {Быт. XIV. 3 по сп. XIV в.), 'горный склон, долина, поросшая лесом, лес' (Мин. 1097 г. 170; Гр. Наз. XI в. 24), 'поток (текущий по ущелью)' (Исх. VII. 19), 'ров (?)' (Пов. вр. л. под 977 г.; Нест. Жит. Феод. 8) (Срезневский I, 766—767), русск. дебри мн. 'места, заросшие непроходимым, густым лесом', также Дебри, местн. название (Russisches geographiscb.es Namenbuch II, 678— 679), диал. дёбря ж. р. 'лесная чаща' (север., Филин 7, 313), укр. дебрь ж. р. 'дебрь' (Гринченко I, 365), диал. дибйр\ дёбйр' 'балка, русло потока', 'взгорье', 'крутой склон горы' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту), дебр 'глубокий овраг, поросший лесом' (Т. А. Марусенко. Названия рельефов в говорах Хмельницкой обл. УССР. «Карпатская диалектология и ономастика» 282).—Сюда же производное русск. Брянск, стар. Дебрянск, местн. название.

Родственно лтш. dubra 'лужа, топкое место', лит. Duburys, на1 звание реки, др.-ирл. dobur 'вода', галльск. -dubrum в составе сложного местного названия, греч. (глоссовое, возм., иллир.) S6(3ptc* ftaXccoaa, фрак. Де(3рт], местн. название, ср. еще Д6(Зт]ро<;, Дорера, Doberus, соврем, город Дойран; лат. Tiberis, Thybris. Представляет интерес словен. диал. (кельт, субстрат?) dobra 'местность, богатая водой' (см. Безлай, ниже). Праслав. *йъЬгь связано с *dbbno (см.), причем -i- основа *йъ&гь продолжает форму с первонач. консонантным исходом *йъЬг-. Относительно связей с и.-е. *dheubh- и некоторых других возможностей см. на *dbbno.

См. из литер.: Berneker I, 242—243; А. Соболевский РФВ LXIV, ШЮ, 114; К. Baga RS VI, 1913, 8; К. Буга РФВ LXX, 1913,106; J. Charpentier «Glotta» 9, 1918, 44 (сноска 2); P. Kretschmer «Glotta» 22, 1934, 216; Otr§bski. Studia indoeuropeistyczne 93; M. Leumann «Glotta» 34, 1955, 211; K.-O. Фальк «Scando-Slavica» IV, 1958, 272—273; Detschew. Die thrakischen Sprachreste 123, 144; Bezlaj. Slovenska vodna imena I, 137—138; G. Poghirc LB VI, 1963, 97; R. Schmitt-Brandt «Glotta» 45, 1967, 52; Фасмер I, 490.