: словен. jerebina ж. р. 'мясо куропатки', 'плод рябины'

(Plet. I, 366), чеш. jerabina ж. р. 'рябина', rerabina то же, слвц. jarabina ж. р. 'рябина'

(SSJ I, 632), диал. garabiiia то же (Kalal 144), в.-луж. wjerjebina, н.-луж. jerjeblna ж. р. 'рябина', польск. jarzqЫпа 'рябина Sorbus'

(Warsz. II, 138), возможно, сюда и русск. рябина ж. р., укр. рябина ж. р. ^рябина Sorbus aucuparia'

(Гринченко IV, 91), блр. рабша 'рябина'.

Последние (русск., укр., блр.) примеры могли бы с неменьшим основанием быть объединены вокруг реконструкции праслав. *rebina (см.), поэтому в настоящей статье присутствуют на правах спорных рефлексов. Что касается укр. орябина (сюда же укр. горобйна, оробйна ж. р. 'рябина' [Гринченко I, 314; III 63]), то оно, напротив, по мысли Булаховского

(ср. Л. А. Булаховский ВЯ 1968, № 4, 102—103,

где говорится о русск.-цслав. орябь, укр. орябок), возможно, относится преимущественно к праслав. *{j)ar$bina / *ёг$Ыпа, будучи отражением вост.-слав. перехода ]'е-^>о- в начале слова. Неправдоподобна особая этимология для укр. орябина — из и.-е. *armbo-s 'огненный',

ср. греч. Apia 'растение Sorbus aria Crtz.'

(J. Loewenthal WuS X, 1927, 161).

Впрочем, аналогия отношений *а-Ьгёс1ъ : *bred-: *o-bredb

(см. выше *abredb) напрашивается и в рассматриваемом случае, тем более,

что отношения *а-гф- : *гф-: *о-гф- (вторично префигированное) четко прослеживаются ввиду наличия реального *гфъ]ъ (см.).

В остальном праслав. *ar$bina — производное с суфф. -ina от основы *агфъ

(см. там же подробнее об этимологии).