: болг. дъечен, прилаг. 'досчатый' (РБЕ), диал. дъшч'ън, прилаг. то же (С. Ковачев. Троянският говор.—БД IV, 200), также дахчен, (М. Младенов БД III, 56; Д. Евстатиева. С Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 166), сербохорв. дашчан, -а, -о 'дощаной, досчатый', словен. descen, прилаг. то же (Plet. I, 133), чеш. desceny то же (Kott I, 229, с пометой: па Slov.), диал. descene, прилаг. 'дощаной, досчатый' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 42), слвц. desteny (Kalal 92), диал. dasteny (Banska Bystrica, Kalal 88), производное dastenik 'плот из досок' (Kalal 88), др.русск. дъщаныи едосчатый' (Иез. XXVIII. 6, Срезневский I, 763), сюда же дъщанъ, дщанъ 'чан' (Новг. II л. под 1560 г., там же), чшан (надобно к старым запасам в прибавку чшан сосновой шириною во дне полтретя аршина. . . Сказка селитряного мастера Е. Сергеева. — «Моск. деловая и бытовая письменность XVII в.» М., 1968, 145), русск. дощаной, -ая, -бе 'сделанный, сколоченный из досок', дощан м. р. "большой чан, большая посудина из наборных ладов, связанных обручами, кадь, напр. для мочки кож и пр.' (Даль3 I, 1185), чан м. р. 'деревянная или металлическая кадка, посудина большого размера', дощан м. р. 'большая кадка для квашения капусты' (новг., выш., Опыт словаря говоров Калининской обл. 57), 'большая кадка, бочка; чан' (твер., новг., пек., калуж.), 'деревянное корыто, в котором рубят капусту' (прибайк.) (Филин 8, 166), тчан 'чан' (Мельниченко 203), щан м. р. 'большая деревянная кадка, в которой, при варении пива, заливается солод горячею водою' (арх., новг., Опыт 269), 'чан в пивоваренном заводе для процеживания сусла' (Подвысоцкий 194), 'чан, в котором дубят кожи на заводах, а также бочка, в которой солят мясо' (Куликовский 139), укр. дощанйй, -а, -ё 'досчатый' (Гринченко I, 438), блр. чан м. р. 'чан'.

Прилаг., производное с суфф. -ёпъ от *dbska (см.).