: ст.-слав. ДТ.БОК^ДТМ, нареч. bis 'дважды' (SJS), сербохорв. стар, dvdkrat, нареч. 'дважды' (XIV—XVIII вв., RJA II, 920), словен. dvdkrat, нареч. то же (Plet. I, 187), чеш. dvakrdt, слвц. dvdkrat сдважды' (SSJ I, 348), польск. стар, dwakrod св два раза; двоекратно' (Dorosz. II, 443).

Сочетание *й(ъ)ш (см.) и формы им./вин. пл. мн. от *kortb (см.). Ср. лит du kartu то же. См. J. Schmidt. Uber einige Numeralia multiplicativa. — KZ XVI, 1867, 435.