: болг. двойка ж. р. 'двойняшка', 'пара' (Дювернуа), диал. двойка ж. р. 'вид пряжи из скрученных трех нитей' (М. Младенов БД III, 56), макед. deoJKa ж. р. 'двойка', 'пара (супружеская)' (И-С), сербохорв. dvojke ж. р. мн. 'девочки-близнецы' (RJA II, 934), deojka ж. р. 'двухведерный бочонок', 'мера объема' (Вла]инац И, 254—255), диал. 'двойка, цифра два' (Елез. I), dvojki мн. 'двойня, близнецы' (Tentor. Leksicka slaganja 73), словен. dvojka ж. р. 'два, двойка, пара' (Plet. I, 189), чеш. dvojka ж. р. 'число два, двойка, пара' (Kott 1, 335), диал. dvojka ж. p. (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 48), 'название золотой монеты' (Kott. Dod. k Bart. 20), dvojky мн. 'близнецы, двойня' (Sverak. Karlov. ИЗ), слвц. dvojka ж. р. 'число два', 'пара, двойка'(SS J 1, 352), русск. двойка ж. р. 'чета, пара' (Даль3 I, 1032), диал. двойка ж. р. 'вторичная вспышка' (симб., твер., курск., тул., кубан.), 'лодка с бортами из двух досок' (арх., КАССР) (Филин 7, 291), укр. детка ж. р. 'двойка в картах' (Гринченко I, 362), диал. dedjKU, нареч. 'дважды' (Н. В, Никончук. Из лексики полесского села Листвин. «Лексика Полесья» 82), двуйка 'плот из двух секций' (I. В. Саба дога. Лексика л1сосплава украшських говор1в району Карпат. «Мовознавство» 1974, № 3, 69), блр. двойка ж. р. 'двойка', 'двое'.

Производное с суфф. -ъка от *d(b)vojb, *d(b)voja (см.); субстантивация.