: ст.-слав. Д2БОИЦ-Ш = ДЪБДШАДЪ! (SJS), в.-луж. dwojcy 'дважды, вдвойне' (Pfuhl 175), н.-луж. dwojcy, нареч. 'два раза, дважды' (Muka St. I, 221), ст.-польск. dwojcy, dwujcy, dwajcy 'дважды' (1457 г., St. stpol. И, 245; Warsz. I, 593), др.-русск. двоици, двойни 'дважды' (Преже даже коуръ не оуспогеть двойни. Мст. ев. 103 об. Ев. 1307 г. 87, Срезневский I, 641), двоича 'дважды' (Ип. л. под 1151 г., там же), русск. диал. двойни, феч.=двожды (курск., смол., пек., калуж., калин., Филин 7, 294), двбйны 'два раза, дважды' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 90), двбина 'дважды' (костр., тамб., Филин 7, 290), укр. двшни, двгни, нареч. 'дважды' (Гринченко I, 362), ст.-блр. двойни 'дважды' (Stang. Urk. Polozk 138), двойни 'второй раз' (Сб. XV в., Четья 1489 г., Катехиз. 1562 г., Карский Белор. И, 2, 91), блр. двбйны 'дважды'.

Сложение основы числ. *d(ъ)va (см.) и именной формы */ь^/ь (см. *jbti) 'ход', здесь— в знач. 'раз'. Ср. аналогичное *d(b)vasbdi / *d(ъJuasbdy (см.).