: польск. dygac 'кланяться, приседая' (Dorosz. II, 485), русск. диал. дыгать 'гнуться, шататься, качаться, колебаться под тяжестью', 'шевелиться, вздрагивать' (перм., сиб., Даль3 I, 1261), 'не устаивать под тяжестью или от напору чего-либо; шататься, гнуться и дрожать от того' (перм., Опыт 52), дыгать 'прыгать' (вят., Колосов. Заметки о языке и народной поэзии в области северновеликорусского наречия 232), дыгать 'трусить' (Богораз 48), 'трусить, увиливать от чего-либо' (Сл. Среднего Урала 149), дыгать 'терять устойчивость, качаться, колебаться, гнуться под тяжестью, под напором чего-либо' (перм., сиб., арх.), 'трусить, бояться, пугаться' (якут., волог., свердл., курган., заурал.), 'отказываться от намерения, данного слова; уклоняться, увиливать' (перм., заурал., свердл., курган.), 'тяжело дышать, запыхавшись; шевелиться, вздрагивать' (Даль), 'прыгать' (вят.) (Филин 8, 290—291), блр. дыгаць 'приседать (делать реверанс)' (БайкоуНекраш. 99), если последнее не из польск.

Ср. др.-в.-нем. tuhhan, нем. tauchen, англ. duck (герм. *duk-) 'нырять'. См. Berneker I, 249; Фасмер I, 557. Брюкнер сближал с *dgga (см.; см. Bruckner 106), а Славский усматривает здесь ономатопею (Stawski I, 185), что не кажется нам более убедительным.