: болг. диал. дихалка ж. р. 'легкие' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 167), сербохорв. дйхало с р. 'дыхательное горло' (РСА IV, 356), словен. dihdlo ср. р. 'дыхательный орган', 'запах, аромат' (Plet. I, 137), чеш. dychadla мн. 'дыхательные органы', елвц. dychadla мн. то же (SSJ I, 356), русск. дыхало ср. р. 'дыхательное горло', 'ноздря кита, белухи и сродных с ними животных, одно из двух отверстий на темени, на лбу, для дыханья' (Даль3 I, 1264), диал. дыхало ср. р. 'кадык, адамово яблоко' (сев.-кавк.), 'нос' (пек., смол.), 'грудь (?)' (том.), 'затылок' (пек., твер.), 'прозвище женщины, страдающей одышкой' (костр.) (Филин 8, 298), укр. дйхало ср. р. 'дыхательное горло' (Гринченко I, 385).

Название орудия с суфф. -(a)dloy производное от гл. *dyxati (см.).