← Vratiti se k iskanju

*dylь II

: сербохорв. дйл> м. р. 'даль' (PGA IV, 309), сюда же сравнит, степ, прилаг-ного дйл>й, -а, -ё 'более дальний', 'более длинный' (РСА IV, 310), дйл>е 'дальше' (там же), дйл>ем, предл.—-нареч. 'через, на протяжении', 'вдоль', 'целиком' (там же), производное дьиька ж. р. 'старинное длинноствольное ружьё', 'борозда', 'длинная кладь сена' (там же), сюда же словен. v dilj, vdllj, нареч. 'непрерывно* (Plet. I, 138; И, 751) чеш. dyl ж. p., dylka ж. р. 'длина* (Kott I, 339), диал. dylka (Hruska. Slov. chod. 25), русск. диал. дыль ж. р. 'даль' (пек., Доп. к Опыту 45), 'длина' (Картотека Псковского областного словаря), дыль ж. р. 'даль' (пок.), 'сторона, наклон' (орл.) (Филин 8, 291), сюда же дыля ж. р. 'нога' (зап., Даль3 I, 1261; Филин 8, 292), ср. и др.-русск. дылЪха 'род одежды' (Дел. Цесарск. — Кар. И. Г. P. IX. пр. 442, Срезневский I, 764), наконец, производный (видимо, экспрессивный) гл. — русск. диал. дыляю 'бегаю чего' (Два старинных областных словаря XVIII столетия. Сообщение П. К. Симони. Вятский областной словарь. — ЖСт. VIII, 1898, 449), дылЛтъ 'бежать вприпрыжку (о зайце)' (влад., Доп. к Опыту 45), 'ходить, шагать' (симб., пенз., влад.), 'бегать' (вят., влад.) (Филин 8, 292). — В порядке постановки вопроса можно объяснять как частичную редупликацию (*dyl-d-) этого древнего корня нижеследующее слово: др.-русск. Дылда, личное имя собств. (1498 г., Тупиков 196), русск. диал. дылда, дыдла 'высокорослый, нескладный; большой, высокий человек' (Мельниченко 63), дылда м. и ж. р. Глупый, простоватый человек высокого роста' (перм.), 'подрастающая молодая девушка не особенно благонравного поведения' (пек.) (Филин 8, 291) дйлда, дылда 'дылда' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 92), дыдла, дыдло 'долговязый, длинный, нескладносложенный' (Васнецов 64), дыдло 'большой здоровый человек' (Чадогощ. р-н, Картотека Словаря белозерских говоров), дыдла м. и ж. р. 'человек высокого роста (обычно нескладный); дылда' (волог., яросл., вят., Филин 8, 291), дыдло ср. р. то же (пек., волог., новг., арх., вят., перм., там же), сюда же блр. дырда 'верзила, коломенская верста' (Байкоу-Некраш. 99).

Связь с *dbVa, *dbliti (см.), вероятно, имеет характер раннего [ сближения, а не исконного родства, как думал Г. А. Ильинский (РФВ IX, 1908, 432—435), принимавший здесь исходное *<Ыс последующим его продлением в *dyl-. Форма и вокализм корня *dyl- могут считаться изначальными, почему оправдано возведение к и.-е- *du-l-, ср. иная ступень в праслав. *dave (см.). См. Фасмер I, 558. Впрочем, принимаемое обычно при этом сближение с др.-инд. dura- 'далёкий, дальний' нуждается в оговорках ввиду двусмысленности инд. -г- (ср. Mayrhofer без слав. слов). О русск. дылда иначе см. Откупщиков. Из истории и.-е. словообразования 120.