: болг. дъгна ж. р. 'рубец, шрам' (Геров—Панчев), сербохорв. дагна ж. р., даггьа ж. р. 'съедобный морской моллюск Mytilus galloprovincialis' (РСА IV, 17), ст.-чеш. dehna 'cacodaemon, злой дух' (1360, 1364 гг.; Slovnfk Jana Vele&na, 1558, см. Kott VI, 22), польск. dziegna ж. р. 'цынга' (Warsz. I, 655), др.-русск., русск.цслав. дъгна, дегна 'знак заживающей раны, струп' (Лев. XIII. 2), 'пятно' (Жит. Еутх. 30. Мин. Чет. апр. 114, Срезневский I, 767), дъгна, догна 'рубец от раны, струп' (Лев. XIII. 2; Псалт. толк. XII в. пс. L. 3, Срезневский I, 753—754).

Родственно лит. dygti 'прорастать, пускать ростки', diegti 'колоть'. В польск. слове представлена вторичная назализация (см. Bruckner 112: «е, nie pierwotne»), поэтому видеть в нём сложение и.-е. *dent- 'зуб' и слав. *gniti (так Shevelov. A prehistory of Slavic 190) было бы ошибкой. См. Berneker I, 250; Machek2 113 (допускает связь с *degbtb, см.); Фасмер I, 493; Skok I, 372. Соотносительно с *dbgriqti (см.).