: сербохорв. дупстиу дубём 'долбить' (КарациЬ, RJA II, 893—894, РСА V, 32—33), словен. dolbsti то же (Plet. I, 151), чеш. dlbsti (Kott VI, 58), слвц. диал. dlbsV 'долбить, ковырять' (Banska Bystrica, Kalal 96), др.-русск., русск.-цслав. дълбстиу длъбсти (Срезневский I, 755), укр. довбтй 'долбить' (Гринченко I, 401), блр. даубцъ то же.

Сближается с др.-англ. delfan 'копать, погребать', др.-в.-нем. bi-telban 'закапывать'; далее, ср. (без расширения -ЦК)-) лат. dolare 'отесывать'. Излюбленное сравнение слав. *dblb(a)ti с лит. nu-dilbstuy nu-dllbti 'потупить (глаза)' (так см. Berneker I, 251; W. Porzezinski RS IV, 1911, 9; Фасмер I, 523; любопытно, что Траутман, в отличие от названных авторов, не дает глаголов со знач. 'потупить взор', см. Trautmann BSW 54, s. v. dilbo 'долблю') нуждается в элементарной критике ввиду явной связи этого лит. глагола с фразеологизмом лит. is padilbn 'исподлобья', возникшим на базе польск. spodelbay ср. русск. исподлобья. См. Трубачёв Ремесленная терминология 153.