: ст.-слав. ДАЫА, род. п. Д£не, м. р. т^ёра, dies 'день' (Клоц., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. деп м. р. 'день' (БТР), диал. деп' м. р. 'праздник' (Стойчев БД II, 151), д'ън\ д'о/i' м. р. 'день' (Стойчев БД II, 153, 156), макед. деп м. р. 'день' (И-С), сербохорв. дан м. р. 'день', также мера площади, пахоты и т. п. (Влаjmian, II, 243—254), словен. dan м. р. 'день' (Plet. I, 121), также den м. p. (Plet. I, 131), чеш. den, род. п. dne, м. р., слвц. den, род. п. dna, м. p. (SSJ I, 268), в.-луж. dzen, род. п. dnja, м. р. (Pfuhl 184), н.-луж. ten, род. п. dna, м. p. (Muka St. И, 1185), полаб. dan м. р. 'день' (Polanski—Sehnert 49, с реконструкцией праслав. *dbnb), польск. dzien, род. п. dnia (Dorosz. II, 279 и сл.), словин. jlm, род. п. dria, м. p. (Lorentz Slovinz. Wb. I, 234), др.-русск., русск.-цслав. дьнь, дьнъ, день 'день' (Юр. ев. п. 1119 г. 125; Ип. л. под 1116 г. и др.), дънъю 'днём, в продолжение дня' (Никон. Панд. сл. 10) (Срезневский I, 770—771), русск. день, род. п. дня, м. р. 'часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера', 'сутки', укр. день, род. п. дня, м. р. (Гринченко I, 367), блр. дзенъ, род. п. дня, м. р.

Восходит к и.-е. *dm-, производному с суфф. -п- от *di-/*dej'светить' (праслав. *dbnb и его родственные соответствия обозначают светлую часть суток, в некоторых языках — светлый день). Существует даже предположение, что и.-е. *dm- связано отношением гетероклитической парадигмы с *diu- (ср. любопытное в этом отношении хетт, siun-); во всяком случае слав. *dbnb сохраняет следы основы на согласный, ср. род. п. ст.-слав. длыб. Ср. родственные формы: др.-инд. dina- 'день', лит. diena, др.-прусск. вин. ед. deinan 'день', лат. пйп-dinae 'девятый день, базарный день', др.-ирл. tre-denus 'трехдневное время', гот. sin-teino сЫ 'постоянно, всегда', др.-в.-нем. lengi-zin 'весна' (собственно 'долгодневная'), нем. Lenz то же, алб. dit'e 'день' (