: ст.-слав. ДАЫАГА, нареч. aVjfxepov, hodie 'сегодня' (Супр. и др., Вост., Mikl., Sad., SJS), сюда же производное ДАЫАШАЫА, прилаг. 6 oifjfxepov, hodiernus 'сегодняшний' (Mikl., Sad., SJS), болг. днес, нареч. 'сегодня' (БТР; Геров: денёсь, дьнёсь; Младенов БТР: обл. дънёс), диал. денЧс, нареч. 'сегодня' (Стойчев.— БД II, 151), денёсе 'на днях' (там же), макед. денес(ка), нареч. 'сегодня' (И-С), сербохорв. данас 'сегодня', диал. danaska то же (Ка. 390), словен. ddnes, нареч. 'сегодня' (Plet. I, 122), также danas (там же), denes (Plet. I, 131), dnes (Plet. I, 141), dones (Plet. I, 157), ddnsi (Plet. I, 122), чеш. dnes, нареч. 'сегодня', слвц. dnes, нареч. то же (SSJ I, 274), в.-луж. dzensa, dzens, 'сегодня' (Pfuhl 184), н.-луж. tins 'сегодня' (Muka St. II, 1193), полаб. dans, нареч. 'сегодня' (Polanski—Sehnert 49, с реконструкцией праслав. *dbnbsb)y ст.-польск. dzisi 'сегодняшний, нынешний' (1425 г., St. stpol. II, 331—332), польск. dziu 'сегодня', 'сейчас, теперь' (Dorosz. II, 612), dzisiaj то же (Dorosz. II, 610), dzisia (там же), словин. 3'is 'сегодня' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 239), др.-русск., русск.-цслав. дьньсъ, днесь, денесь 'сегодня' (Мф. VI. 30. Остр, ев.; Панд. Ант. XI в.; Пат. Син. XI в. 291, Срезневский I, 772), русск. днесь, нареч. 'ныне, сегодня' (Даль3 I, 1094), укр. днесь, нареч. 'сегодня' (Гринченко I, 394).

Сочетание *dbnb (см.) и указ. мест. *5ь (см.). Ср. обратный порядок в *se dbne \ *sego dbne (см.).

См. L. Lamouche MSL 12, 1901, 44; W. Vondrak. Zur Erklarung des polnischen dziu.—RS 6, 1913, 260—261; Он же «Ргасе lingwistyczne» (Krak6w, 1921), 7—10; Z. Stieber. Jeszcze о polskim dzie. — JP XXV, 1946, И и сл.; A. Bajec SR V—VII, 1954, 203; Д. ИгвьатовиЬ. О временским прилозима типа данас.. . — «Зборник за филологи]у и лингвистику» IV—V, 1961— 1962, 95 и сл.