← Vratiti se k iskanju

*dьrnъ

: болг. дрън м. р. 'ком, кусок' (БТР: обл.), диал. дрън м. р. 'кусок сыра' (Горов. Страндж. — БД I, 81), ддран м. р. 'дерн' (Стойчев БД II, 154), также д4>рен, д*bрн (Стойчев БД II, 156), сербохорв. dm м. р. 'скала в море' (RJA И, 784), словен. drn м. р. 'дерн' (Plet. I, 173; Badjura 274, 275), чеш. drn м. р. 'дерн', 'луг, газон', в.-луж. dorn м. р. '(срезанный) дерн' (Pfuhl 141). н.-луж. dern м. p., demo1 ср. р. 'дерн, дернина' (Muka St. I, 166,, польск. darn ж. р. сдерн', 'густой слой, сплетение растений на поверхности земли или воды' (Dorosz. II, 27), словин. зйгпа мн, '(срезанный) дерн', 'лужайка' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 227), др. русск. дернъ, дьрънъ 'дерн (как кажется, употреблялся при особого рода присяге)' (Гр. Наз. XI в. 322; Евг. митр. О присяг, у славянорус. 86, 87), 'присяга' (Обв. грам. 1491 г.; Зак. Греч.) (Срезневский I, 654), русск. дерн м. р. 'верхний слой почвы, покрытый травой и густо переплетенный корнями травянистых растений', диал. дёрен, дёрёнь м. р. 'дерн' (олон., влад., калуж., ленингр., смол., новг., калин., Филин 8, 18), дярён 'дерн' (Добровольский 166), дернб 'дерн', 'целина, залежь, заново вспаханная' (Словарь говоров Подмосковья 109), дернб ср. р. 'верхний слой почвы, густо поросший травой', 'трава с корнями, очищенными от земли' (Л. К. Дмитриева. Из словаря брянских говоров. «Брянские говоры» 208), дернб 'дерн' (Подвысоцкий 37) сюда же дёр м. р. 'дерн' (олон., свердл., урал., том.), 'торф' (урал.)/(Филин 8, 5), дёр м. р. то же (Словарь говоров Подмосковья 108), укр. дёрен, род. п. -рну, м. р. 'дерн' (Гринченко I, 369), диал. дэрнб ср. р. 'целина' (Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. «Лексика Полесья» 98), блр. дзёран, род. п. -рну, м. р. 'дерн', диал. дзярнб ср. р. то же (Касьпяров1ч 143; Гарэцш 49).

Продолжает и.-е. *d£no-, производное с именным суфф. -по- от глаг. основы *dr-j*der(d)- 'драть'. Ср. др.-инд. dir&d- 'лопнувший, расколотый'. Земледельческая специализация знач-я слав. *dbrnb — факт вторичного, уже слав, развития, ср. следы более широкого употребления в болг., сербохорв. (выше). Употребление в юридич. знач-ии (др.-русск., выше) производно от основного слав, знач-я (земледельческого). См. Berneker I, 256; A. Bruckner AfslPh XXXIX, 1925, 2, сноска I); W. J. Doroszewski PF 15, 1931, 426; F. Solmsen KZ XXXV, 1899, 474—475 (устаревшее сближение с лат. frons, frondis 'листва'); Фасмер I, 504; Георгиев ВЕР VI, 437.