← Vratiti se k iskanju

*dьržati

: ст.-слав. Д^АЖДТИ, Д|>:АЖЛТИ хратеТу, xaxe^etv, ouve^etv, tenere 'держать', 'обладать', 'соблюдать' (Клоц., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. държа 'держать' (БТР), также диал. др*6жау д^ржа (М. Младенов БД. III, 61), макед. држи 'держать', 'иметь, обладать' (И-С), сербохорв. држати 'держать', словен. drzati то же (Plet. I, 182), чеш. drzeti 'держать', диал. drzet 'иметь, хранить' (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 47), слвц. drzaV 'держать' (SSJ I, 337—338), в.-луж. dzerzec 'держать' (Pfuhl 185), zarzae то же (Muka St. II, 1173), польск. стар, dzierzec 'держать', 'владеть' (Dorosz. И, 585), др.-русск., русск.-цслав. държати, дръжати, дръжати, держати 'держать' (Лук. XXII. 63. Остр, ев., Срезневский I, 775—776), русск. держать 'взяв что-либо, ухватившись за что-либо, не выпускать из рук; иметь в руках', 'удерживать, не отпускать', 'иметь у себя, при себе', 'быть, служить опорой чему-либо', 'хранить, сохранять', диал. держать 'издерживать, расходовать, тратить (деньги, продукты и т. п.)' (перм., свердл., волог., ленингр., сев.-двинск., беломор., тобол., якут.), 'содержать, кормить' (олон., арх., том., якут.), 'носить, одевать' (олон., арх.), 'брать' (сев.-двинск., ленингр.), 'возглавлять чтолибо, заведовать, управлять чем-либо' (семипалат.), 'поддерживать, соблюдать' (влад.), 'сохранять, сберегать' (колым., твер.) (Филин 8, 21), доржатъ 'держать, иметь в руках' (костр., яросл., арх., влад., волог., новг., твер., моек., ряз., сарат., тамб., симб., вят., самар., акм., перм., сиб., свердл., тюмен., тобол., том., алт., забайк., костр., сиб., Филин 8, 130), укр. держати 'держать', 'иметь у себя, держать', 'содержать', 'соблюдать, охранять, исполнять' (Гринченко I, 370; ср. и Деже Л. Словарь Няговской постиллы XVI в. 78), блр. диал. дгхржацъ 'держать' (Бялькев1ч. Мапл. 152).

Едва ли образовано с суфф. -Ш от *dbrg-, родственного авест. drafaghe 'держать, иметь при себе', 'вести', греч. Spoaoopai, атт. SpaxTOfiat 'обнимать, охватывать'. В таком случае мы получили бы полную корневую омонимию (или этимологич. единство?) с *dbrgati (так см. Vaillant. Gramm. comparee III, 246, 386), что расходится со знач. и употреблением *dbrzati 'овладевать', 'крепко брать' и т. п., т. е. с указанием на связь с понятиями силы, начала действия. Поэтому лучше предпочесть реконструкцию и этимологию *dbrzati < *dbrz-jatit ср. (вплоть до наличия йотового суфф.) др.-инд. dfhyati 'быть крепким' «*drgh-ie-), авест. dardzayeiti 'связывать, привязывать', далее — лат. стар. forctis 'сильный, храбрый, доблестный'. См. иначе Berneker I, 258; Фасмер I, 503.