: болг. ясенец м. p. 'растение Dictamnus Fraxinella'

(Геров — Панчев), сербохорв. jasenac м. p. 'Dictamnus albus L.'

(с XVII в., RJA IV, 478), словен. jesenec, род. п. -пса м. р. 'растение Cytisus spinescens'

(Plet. I, 367), чеш. jesenec, род. п. -псе м. р. 'название растения', н.-луж. jasenc м. р. 'ясеневый лес'

(Muka Si. I., 533) русск. ясенец, род. п. -нца, м. р. 'многолетнее травянистое растение с перистыми листьями, как у ясеня', укр. ясенёцъ 'растение Dictamnus fraxinella'

(Гринченко IV, 543).

Объединяемые заглавным *asemcb формы могут быть в действительности разнородными по происхождению: с одной стороны, производное на -ъсъ от *а8епъ/ъ (см.) с собирательным значением'ясеневый лес'

(н.-луж.), с другой стороны — потенциальные терминологические кальки вроде болг. ясен-ец,

ср. лат. jraxin-ella, букв, 'маленький ясень'. Махек полагает,

что чеш. jesenec 'растение Centaurea scabiosa' заимств. из польск. jasieniec, допуская одновременно происхождение от прил. siny и контаминацию с jasny

(см. Machek 176).