: болг. цйвка ж. р. 'трубка, узкое отверстие сосуда', 'нос, ноздря', 'сопля', 'сосулька' (БТР; Геров: цйвка горня 'бедренная кость', цйвка долня 'берцовая кость'; там же: ц4вка ж. р. 'трубка, цевка'), диал. цйфка ж. р. 'отверстие пастушеского меха, через которое выпускается молоко' (Горов Страндж. БД I, 155), цйфка ж. р. 'узкая трубочка или отверстие, через которое вытекает жидкость' (Илчев БД I, 204), цйфкъ ж. р. 'отверстие для питья воды из кувшина' (С. Ковачев. Троянският говор.— БД IV, 231), макед. цевка ж. р. 'труба, трубка', 'ствол (ружья и т. п.)', 'цевка, катушка' (И-С), диал. цавка ж. р. то же (Кон.), сербохорв. стар, cljevka ж. p. 'rostrum' (только в словаре Стулли, RJA I, 792), словен. сёика ж. р. 'трубка', 'шпулька, цевка прялки', 'цевка в ткацком челноке', 'жимолость' (Plet. I, 81—82), чеш. сёика ж. р., ум. 'трубка', слвц. диал. cifka ж. p.: dis6 l'eje jak s cifki 'дождь льет как из ведра' (Buffa. Dlha Luka 138), в.-луж. cywka, н.-луж. cowka, польск. cewka ж. р. 'трубка', 'цевка, катушка, шпулька' (Dorosz. I, 825), др.-русск. цЪвъка 'моток пряденого золота и серебра определенного веса' (Расход, кн. 1584— 1585 г., Срезневский III, 1447), русск. цёвка ж. р. 'трубка', 'деревянная трубка, катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи', 'всякая, преимущ. полая кость', диал. цёвка 'берестяная трубочка, вставляемая в ткацкий челнок; на нее наматывается нитка' (Куликовский 130), цевка 'часть кросен' (Добровольский 975), цевка 'нога ниже колена' (Волховский у. Орловской губ. Словарь. Труды МДК.— РФВ LXXI, 1914, 351), сюда же кйвца ж. р. 'трубочка в ткацком челноке, цевка' (олон., Опыт 82), цёвка 'исподняя часть руки, немного выше кисти' (Добровольский 975), чевёчка ж. р. 'цевка' (вят., Опыт 255), цевок, род. п. -вка, м. р. 'петля, силок, пленка, удавка' (Даль3 IV, 1268), кевбк 'палка, ручка у цепа' (пек., Картотека Словаря русских народных говоров), укр. щека ж. р. 'ствол дерева', 'цевка в шестерне', 'шпулька для наматывания ниток (в ткацком челноке, самопрялке. . . и пр.)', 'трубка', 'ружейный ствол', 'дымовая труба', 'трубчатая кость в ноге животных', 'плечевая кость', щеки мн. 'род ловушки для зверей: веревочные петли, при которых остальная часть веревки скрыта в деревянной трубке, чтобы пойманный зверь не мог перегрызть веревки', 'струя' (Гринченко IV, 431), диал. щука 'труба, дымоход' (В. В. Бабинець. Гов1рка села Лавки Мукач1вського району. Дип. роб. Ужгород, 1954, 165), блр. цэука ж. р. 'цевка'.

Ум. производное с суфф. -ъка от *сёиа (см.).