: русск. диал. яводъ ж. р. 'струя, быстрина'

(иск., твер., осташк., Даль3 IV, 1559; Картотека Словаря русских народных говоров).

Согласно Калиме у Фасмера

(см. Vasmer III, 478), сложение приставочного русск. я- (<С праслав. *а-) и основы сущ. *voda. Другая этимология

(см. Berneker I, 429) реконструирует в первом компоненте *(j)e-

(см. *