: русск. диал. езгатъся 'сбираться, обещаться, хотеть' (вят., перм., Опыт 54), 'обещаться' (Васнецов 66), язгатъся тоже (Васнецов 356), язать 'обещать' (донск., тамб., тул., Опыт 273).— Ср. сюда же др.-русск. шнХтисА, шънХтисА 'обещаться, дать слово' (Прав. гр. Гр. Кологр. 1532 г., Срезневский III, 1650), русск. диал. язнутъся 'обещаться' (влад., нижегор.), 'покуситься, решаться на что-либо' (твер.) (Опыт 273), язйться 'обещаться' (яросл., Опыт 273, Мельниченко 223), язоватъся 'обещаться, вызваться' (твер., Опыт 273).

Восходит, по-видимому, к и.-е- *eg- / *og-, ср. греч. т) '(он) сказал', перф. av-arfa, лат. aid 'утверждать, говорить' (*agid < *dg-), арм. asem 'говорить' (*ag-), см. (без привлечения слав, слова) Pokorny I, 290; Walde—Hofm. I, 24—25. Сближение русск. слов с др.-инд. aha '(он) сказал', авест. pairi-aba '(он) отказал' у Шефтеловица (см. Фасмер II, 11) проблематично, ср. о др.-инд. и ир. слове Mayrhofer I, 84. Форма Лзатъ (см. выше) у Фасмера (IV, 549), видимо, по недосмотру, этимологизируется в отрыве от езгатъся и неправомерно толкуется как родственное (об)язйтъ.