: болг. целина ж. р. 'целина, нераспаханная или давно не паханная земля' (БТР, Геров: ц$лина 'целина, новина, новь, луговина', цЪлйна 'растение кервель Anthriscus cerefolium', 'сельдерей Apium graveolens'), диал. целина ж. р. 'растение Apium graveolens' (с.Попица, Врачанско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), цалинъ ж. р. 'целина, нераспаханная земля' (с. Корница, Благоевградско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), сюда же цалин ж. р. то же (Божкова БД I, 271; ср. Геров: цалинъ ж. р. 'целина'), макед. целина ж. р. 'целина, залежь', (диал.) 'дерн' (И-С), целина 'дерн' (А. Андоновски. Зборови од Дебарско. — MJ III, 1952, 120), сербохорв. cjellna ж. p. 'integritas, целость', 'terra inarata, целина' (RJA I, 805), диал. celina 'целина' (Vr. 25), celyna то же (Sus. 154), словен. celina ж. р. '(нечто) целое', 'целина, новь, невспаханная земля', 'неразъезженная дорога', 'материк' (Plet. I, 77), celina ж. р. 'целина' (Roz.), чеш. celina ж. р. 'целое, целостность', 'нетронутый снежный покров', 'материк' (см. также Kott I, 125), слвц. celina ж. р. 'целина', 'материковый слой почвы, под пахотным слоем, целое, целостность' (SSJ I, 157), в.-луж. cylina ж. р. 'целое', 'материковый, нетронутый слой почвы, ниже пахотного' (Pfuhl 68), др.-русск. русск.-цслав. целина 'новь, непаханная земля' (Срезневский 'III, 1449), русскцелина ж. р. 'земля, вовсе никогда не паханная или уже задернелая; новь, иовина, непашь; залог, перелог' (Даль3 IV, 1269), укр. цыина ж. р. 'новь' (Гринченко IV, 432), блр. цалта ж. р. 'целина' .

Производное с суфф. -ina от прилаг. *сё1ъ (см.). Собирательное.