← Vratiti se k iskanju

*cĕglbjь

: цслав. ц'кглъ, прилаг. (xovog, solus (Miklosich LP 1106), сюда же гц/кглъ то же (Miklosich LP 906), сербо-хорв. цйглй, -а, -<5 'единственный', 'только' (напр. цигли jedau, цигла два, Вук; RJA: с XVI в.), др.-русск. чеглыи, чеклыи 'подлинный, настоящий' (Уст. Дв. гр. 1397 г. и др., Срезневский III, 1487), блр. чбклый 'настоящий, прямой, точь в точь': чбклый тата (Носов. 700).

Семантически наиболее привлекательна этимология из и.-е. *kai'один, единственный' +-gl- суффиксальное, ср. структуру гот. aina-kl-s 'единственный, одинокий', лат. sin-gul-us 'единственный', а также слав, ^na-gl-ъ (см. *nagl%)v, существуют, правда, и другие этимологии этого последнего слова). И.-е. в упомянутом знач. вскрывают и в других слав, словах, см. *сё1ъ. Ср. еще др.-инд. keuala- 'исключительно свойственный, присущий, единственный, целый' < *kaiuelo-. Трудность вносит форма с начальным s- (сцътлъ), ср. еще относимое сюда с различными оговорками польск. szczegolny 'особенный, исключительный', русск. щеголь. См. F. Solmsen KZ XXXIV, 1897, 35; Berneker I, 123; J. Rozwadowski RS II, 1909, 109; N. Durnovo RES VI, 1926, 217; Bruckner 543; Фасмер IV, 295 (цегл), 323 (о др.-русск. чеглъ 'подлинный, настоящий' как родственном цегл), 498 (щеголь); Skok. Etim. rjecn. I, 262. Чеш. stihly 'стройный, тонкий', вопреки мнению большинства авторов, сюда не относится, т. к. связано с stiply, русск. щуплый, см. Machek2 625.