← Vratiti se k iskanju

*cĕva

: болг. (Геров) цЪва ж. р., диал. цава ж. р. 'цевка, шпулька для наматывания пряжи' (с. Хърсово, Мелнишко, дип. раб,, Архив Софийск. ун-та), цёва ж. р. 'челнок швейной машины' (Сакъов БД III, 339), 'цевка, шпулька для пряжи' (там же), ст.-чеш. ceva ж. р. 'жила, артерия', cieua plicnd 'трахея', cieva zaludkovd 'пищевод', 'трубка', 'тростинка' (Ст.-чеш., Прага), чеш. ceva ж. р. 'трубка, жила', слвц. cieva ж. р. то же (SSJ I, 168), в.-луж. cywa ж. р. 'ткацкая шпулька, цевка' (Pfuhl 70), н.-луж. cewa ж. р., обычно cowa ж. р. 'катушка, шпулька, цевка (у прялки)', 'зубчатое колесо цепи' (Muka St. I, 127, 133), польск. cewa ж. р. 'большая катушка, шпулька', 'мельничный жернов из двух кругов, соединенных вертикально расположенными перекладинами' (Dorosz. I, 824), русск. диал. чёва 'рукоять деревянной палки, которою кротят поймавшуюся на уду треску' (Подвысоцкий 86), укр. ц1ва ж. р. 'цевка в шестерне', 'шиулька для наматывания ниток' (Гринченко IV, 430).

Праслав. *сёиа продолжает *koiva или *skoiva> производное от и.-е. *skei- 'раскалывать', 'разделять', представленное в слав, производных *cediti> *ceniti / *сёгШ (см.). См., вслед за Зубатым, Berneker I, 128. Не совсем обычна связь праслав. *сёиа с лит. seiva, saiva 'цевка, шпулька' (и.-е. *£- или *sfc-)y которое, однако, имеет вид близкородственной формы. См. еще Miklosich 29; Berneker, там же; V. Machek «Slavia» XVI, 1939, 187; Фасмер IV, 294.