: сербохорв. jedrn, прилаг. 'плотный, крепкий' (RJA IV, 562), также jedren (RJA IV, 560), словен. jedrn, прилаг. 'быстрый, проворный' (Plet. I, 363), 'плотный', 'сжатый', 'компактный' (там же), с иной огласовкой суфф.—jedren, прилаг. 'зернистый, ядрёный' (там же), jddrn, прилаг. 'быстрый' (Plet. I, 354), чеш. jaderny, jaderni, прилаг. 'зернистый, имеющий ядро', jadrny, прилаг. 'крепкий, плотно сбитый, ядрёный, здоровый', слвц. jaderny, прилаг. 'имеющий ядро', 'содержательный, насыщенный' (SSJ I, 628), в.-луж. jadrny 'каменистый' (Pfuhl 229), н.-луж. jederny, диал. jederny 'зернистый', 'твёрдый, сильный, ядрёный', 'крепкий, сильный, энергичный, способный' (Muka Si. I, 540), jedyrny, jedyrny 'ранний, спелый' (Muka St. I, 541), польск. jedrny, диал. jedrzny, jqdrzny 'крупно-зернистый', 'крепкий, сильный, ядреный', 'свежий' (Warsz. II, 176, 150), словин. jldrrii, прилаг. 'сильный, ядрёный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 394), русск. ядрёный, -ая, -ое, 'крупный, хорошего качества', диал. ядрёный 'острый, сочный (хрен, репа, яблоко); здоровый' (Куликовский 142), 'крупный' (орл.), 'сочный, свежий' (смол.), 'крепкий, матерый, негнилой, здоровый' (иркут., новг.) (Опыт 273), ядрёный (плод) 'свежий, здоровый' (Тихвинский у. Новгородской губ. Труды МДК —РФВ LXXI, 1914, 333), ядрёнай 'крупный' (В. Резанов. К диалектологии великорусских наречий. Особенности живого народного говора О боннского уезда Курской губ. — РФВ XXXVIII, 1897, 152), едрёный 'крепкий, здоровый, сильный, (о плодах) сочный, мясистый' (Куликовский 21), едрёной 'крепкий, сильный, здоровый, матерый', 'свежий, сочный, порный', 'прочный' (Васнецов 66), едрёной, ядрёной 'прочный, крепкий, надежный' (Подвысоцкий 42), ядрино, нареч. 'светло, ярко' (Материалы «Смоленского словаря» 125), укр. Лдрёнйй, -а, -е 'зернистый, крупнозернистый', 'свежий, холодноватый' (Гринченко IV, 536), ядряний, -а, -е то же (там же), Лдёрнйй, -а, -е 'зернистый', 'здоровый, крепкий, плотный', 'о почве: плодородный', 'свежий, холодноватый', 'о речи: связный, основательный' (Желех.) (там же), диал. Лдерно, Лдрено, нареч. 'свежо, прохладно' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — Славянская лексикография и лексикология 60), блр. Лдраны 'ядреный', 'холодный, свежий' (Носов. 726: Лдреный, прилаг. 'морозныйхолодный, резкий', 'ядристый', 'крепкий, твердый', 'недозрелый'), диал. ядрыны, прилаг. 'ядреный, крупный, налитой (о хлебных зернах)' (Народная лексша 89).

Производное с суфф. -ъпъ от *$dro (см.). Более стар, тип прилаг-ного представлен в *$dn (см.).