: болг. гадина ж. р. ('дикий) зверь' (БТР; Дювернуа: гадина ж. р. 'змей', 'насекомое', 'домашняя птица', 'животное вообще'), диал. гадина 'живое существо (животное или птица)', собир. 'домашняя птица', 'плохой человек, недруг' (с. Въбел, Никополско, Плев. окр. Дип. раб., Архив Соф. ун-та), гъдйнъ ж. 'мелкое животное' (Ст. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 195), гадйнка ж, р. 'мелкое животное', 'паразит (вошь)' (Горов. Страндж. — БД I, 74), макед. гадина ж. p. 'гад. пресмыкающееся' (И-С). сербохорв. гадина ж. р. 'гад, змея, гадина' (РСА III, 147), диал. гадина 'дикий зверь', 'волк' (LM. 393, 583), словен. gddina ж. р. 'гадючья нора' (Plet. I, 205), чеш. стар. книж. hadina 'гады', слвц. (вост.) hadzina 'домашняя птица' (Kalal 157), hadHna (HabovStiak. Orav. 166), в.-луж. hadzina ж. p. 'гады, пресмыкающиеся' (Pfuhl 194), польск. gadzina ж. р. 'гадина, пресмыкающееся', (диал.) 'скотина', 'домашняя птица', 'насекомые, паразиты' (Dorosz. II, 1016), сюда же личное имя собств. ст.-польск. Gadzinka (1449 г., Slownik stpolsk. nazw osobowych. II, 1, 73), словин. gdgana ж. p. 'гад, пресмыкающееся' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 256), др.-русск. Гадинка, личное имя собств. (1582 г., Тупиков 157), русск. диал. гадина ж. р. 'змея' (псков., твер., олон., самар., курск., иркут., иссыккульск., Латв. ССР), 'о каком-либо, обычно вредном животном' (смол., вят., самар., волог., ленингр.) (Филин 6, 91), укр. гадина ж. р. 'гад, пресмыкающееся животное, змея' (Гринченко I, 263), блр. гадзина ж. р. 'гадина, змея', 'всякое нечистое и гадкое насекомое', 'злая, неугомонная женщина' (Носов. 107), гадзта 'гадина, гадюка' (Байкоу—Некраш. 75).

Производное с суфф. -ina от *gadb (см.).