: чеш. диал. halaty 'полуголый' (Novomestsko, Bartos. Slov. 89).

Прилаг., производное с суфф. -at- от к. *gal-y с продленным вокализмом, родственного *golb (см.). Ср. сюда же *gaVa I, *galo I, *galqzb, *galb I (см. ниже).