: ст.-слав. гмити axtpxav, exultare 'прыгать, ликовать' (SJS), болг. галя 'нежить, ласкать', 'баловать' (БТР; Дювернуа: галж), диал. гал'ъ 'любить' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. — БД V, 65), гале 'любить', 'ласкать' (Говор. Страндж. — БД I, 75), гала се 'ласкаться' (М. Младенов БД III, 50), галдим 'ласкать' (Шапкарев — Близнев БД III, 208), галкам 'любить' (Ст. Кабасанов. Говорът на с. Момчиловци, Смолянско 72), макед. гали 'ласкать', 'баловать' (И-С), сербохорв. gdliti 'тосковать по чем-либо' (RJA III, 96), 'покрывать, заволакивать облаками (небо), бросать тень', galiti se 'проясняться (о погоде)' (там же), 'закатывать, засучивать' (One gale gace niz kolina. A. Ostojic, там же), галити 'освежать', 'смягчать, унимать (боль, скорбь)', 'утолять (голод)', 'подкреплять, радовать, ласкать, баловать, выхаживать, пестовать' (РСА III, 177), галити 'нежиться, прохлаждаться', 'пялить глаза' (там же), галити 'лежать в постели не спя, нежиться' (Ровинский 646), диал. галйт се 'проясняться', 'утолять (боль, печаль)' (Елез. I), словен. gdliti 'обнажать, раскрывать', gdliti se 'непристойно заголяться' (Plet. I, 206; Slovar sloven, jezika I, 666), также gdriti (Plet. I, 207). чеш. haliti книжн. 'покрывать, облекать', haliti mic 'подавать мяч (т.е. направлять для удара)' (Jungmann I, 652, с пометой: Linde), сюда же, по мнению Махека (ниже), диал. gdnit 'смотреть удивленно' (Sverak. Karlov. 114), слвц. haliV 'укрывать, покрывать', halif sa 'укрываться, кутаться' (SSJ I, 456), ст.-польск. galid 'желать добра, относиться доброжелательно' (1470 г., St. stpol. II, 381), польск. стар, galic 'бросать мяч', 'подсовывать, навязывать', 'относиться доброжелательно, благоприятствовать', 'склоняться на чью-либо сторону', 'метить, целить', 'подстерегать' (Warsz. I, 795), др.-русск., русск.-цслав. галити 'радоваться, ликовать' (Псалт. XII в. пс. GXIIL толк, к ст. 4; Жит. Ник. Студ. Мин. Чет. февр. 59, Срезневский I, 509), русск. диал. галйтъ 'проказничать, смешить', 'о животных: лягаться' (арх., Опыт 35), галйтъ 'вследствие тошноты выпускать изо рта со слюною поднявшуюся из желудка беловатую слизь, что случается у детей в первые два года после рождения' (вят., там же), галйтъ 'проказничать', '(о лошади) лягаться' (Подвысоцкий 29), галйтъ 'кричать, плакать, капризничать (о детях)', 'кричать в сердцах, сердиться' (там же), гйлйтъ, галитъся 'смеяться, шутить, издеваться, проказить' (Куликовский 14), галйтъ 'смешить, шутить, смеяться' (Мельниченко 50), галйтъ 'смеяться, насмехаться над кем-либо' (север., олон., арх., яросл., волог., перм., новг., забайк.), 'позорить себя чем-либо, делать что-либо, вызывая насмешки людей' (яросл., волог., олон.), 'бездельничать;* проводить время без дела' (арх.), 'сердясь, кричать' (арх.) (Филин 6, 111), галйтъ 'страдать рвотой; извергать рвоту' (вят., там же), галйтъ младенца 'дать полежать грудному ребенку незапеленутым' (орл., Филин 6, 112), галйтъ 'водить (обычно в игре в мяч)' (перм., челяб., урал., сиб., том., енис, арх.), 'бросать, подбрасывать что-либо вверх' (арх., волог., сиб.) (Филин 6, 112), галйтъ 'портить что-либо' (волог., там же), галитъся 'смеяться, издеваться' (арх., новг., олон., перм.), 'глазеть, смотреть' (новг., пек.), 'волочиться' (орл.) (Опыт 35), галитъся 'стремиться' (Добровольский 118), галицца 'с завистью смотреть на что-нибудь' (Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 75), галитъся 'смотреть в упор' (Картотека Псковского областного словаря), ср., далее, сюда же галётъ 'проказничать, смешить' (арх., север.), 'бесчинствовать' (арх.) (Филин 6, 110), галётъ 'о лошади: лягаться, биться задними ногами' (арх.), 'бесчинствовать' (арх.) (Доп. к Опыту 32), галётъ 'веять (хлеб)' (арх., Филин 6, 110), укр. галйти 'спешить, торопиться' (Гринченко I, 268), галйти 'торопить' (Укр.-рос. словн. I, 313), блр. галицъца 'с алчностью желать, стремиться к чему' (Носов. 108). — Возм., сюда же — со своеобразным эпентетическим д — русск. диал. галдйтъ 'шумно, крикливо и беспорядочно говорить', 'браниться, спорить' (распространено широко, см. Филин, 6, 108), а также галдеть 'кричать, ругаться без основания', 'говорить', 'проводить время в безделье, бездельничать' (Филин 6, 107—108; Васнецов 47: 'заглядываться по сторонам, забывая о деле').

Только крайняя сложность и затемненность первонач. отношений не позволяет нам уверенно выделить, напр., особое *galiti 'заголять, обнажать' (см. выше сербохорв., словен., русск. диал., но ср. противоположное знач. 'покрывать, облекать' в чеш. и слвц., 'заволакивать' — в сербохорв.), откуда могли бы произойти как знач-я 'шутить, смеяться, издеваться'(из первонач. 'заголяться'?), 'бездельничать' (см. широко в русск. диал-ах), так и знач. 'извергать содержимое желудка', если бы они не объяснялись на столь же веских основаниях в связи со знач. 'прыгать', 'играть (в мяч)', 'бросать (мяч)', а эти последние не переплетались бы весьма причудливо (заметим — подчас в одном и том же языке, напр., в польск.) со знач. 'ласкать, нежить' и 'желать'. Внимательного изучения заслуживает мнение Потебни о родстве русск. галитъ 'подавать мяч в игре в лапту', т. е. 'бросать', с укр. гилйти 'бить мяч палкой', кот. при этом связаны отношениями *g(v)al-J *gyl~l*gul- (добавим сюда же *guliti и *guVatiy см.), см. А. А. Потебня. Этимологические заметки. 6. г/, ы из а после гортанной. — РФВ Ш, 1880, 161 (русск. валиться 'пялить глаза, глазеть' он относит к польск. gal у 'глаза, зенки').

Знач. 'желать' у *galiti развилось, безусловно, экспрессивным путем, поэтому здесь надо исходить из фигурального употребления (напр. 'бросать взгляд' -> 'таращиться, зариться' 'желать'), а не из правильных отношений грамматич. форм, как предполагал раньше Мейе, связывая блр. галиць 'желать' со ст.-слав. жеш, же\*ти, желлти. См. A. Meillet MSL 14, 1907, 373; против см. Berneker I, 293—294. О слав, galiti 'ласкать' как каузативе к проблематичному *goleti: лит. galeti см. Z. Gota,b. The grammar of Slavic caus. 14. He обязательно предполагать у истоков метафорич. знач-я 'желать' первонач. знач. 'круглый глаз', вообще— 'что-либо круглое' («gro(Je runde Augen machen»), как это делает Л. Садник, сближая galiti со ст.-слав. ЖА\Ъ\ (же\ъ\) и польск. glaz (см. L. Sadnik ZfslPh XXI, 1952, 342—343). И.-е. праформа для праслав. *zely (см.) будет *ghelu-, тогда как для праслав. *galiti / *gulitij*gyl- восстанавливается и.-е. *gual(ср. греч. [ЗаХХо) 'бросать'), *gal-. Ср. аналогичные отношения праслав. форм (с отличиями в деталях) *gadb: *gyd- (см. s. vv.). Отношения *galiti и *golb (см.) и в этом плане оказываются скорее проблематичными.