: цслав. цЪста ж. p. тгХатеТа, platea (Miklosich LP 1109), сербохорв. диал. (зап.) цёста ж. р. 'дорога' (Вук; RJA: с XVI в.), словен. cesta ж. р. 'дорога' (Plet. I, 81), стар. ze\t м. р. то же (Jarnik 216), чеш. cesta ж. р. 'дорога', слвц. cesta ж. р. 'дорога' (SSJ I, 163—164), польск. диал. cesta 'дорога' (St. gw. polsk. I, 168), русск.-цслав. цЪста 'дорога, улица' (Апок. XIV в., Срезневский III, 1466).

Старый регионализм со знач. 'дорога', охватывающий лишь часть слав, языков (сербохорв., словен., чеш., слвц., польск. диал., см. выше). См. I. Popovic WdS VII, 1962, 80 (с неполными сведениями относительно ареала). Обычно этимологизируют, ставя в связь с лит. kdisti 'скрести', откуда первонач. знач. *cesta—'раскорчеванная, выравненная дорога', ср. лат. via trita. См. J. Zubaty AfslPh XVI, 1894, 385; Berneker I, 127 (относит сюда же др.-прусск. coysnis 'гребень', coestue 'щетка'); Skok. Etim. rjecn. I, 259. Иначе см. А. А. Потебня РФВ I, 1879, 259; он же РФВ IV, 1880, 211 (к лат. scindo 'ломать, колоть'); Р. Брандт. Дополнительные замечания к разбору этимологического словаря Миклошича. Варшава, 1891 (отд. отт. из РФВ): убедительно связывает, вслед за Гейтлером, *cesta и *cisfo, от¬ куда *cesta <^*kaid-ta / *skaid-ta, т. е. 'росчисть', ср. еще лит. skdistas 'блестящий, лучезарный'.

В согласии с Махеком (Machek 2 84), считаем, что *cesta — отглагольное производное от *cestiti (см.).