: болг. гал м. р. 'галка Corvus monedula' (Младенов БТР), макед. диал. гал м. р. 'ворон' (Кон.), сербохорв. стар, гйо, гала, гйло 'черный', 'грязный, нечистый' (РСА III, 188; ср. также RJA III, 104), субстантивированное gal м. р. 'черный цвет' (RJA III, 92; РСА III, 167: гйл), сюда же стар., редк. gala ж. р. 'птица с черным оперением' (XV в., RJA III, 92), 'домашнее животное черной масти', gdla ж. р. 'женщина-неряха' (там же), словен. gal м. р. 'птица с черным оперением' (Strekelj Slov. 13), чеш. диал. gal 'грязь' (валашек.), 'черный крупный горох' (Вагtos. Slov. 80). — Ср. сюда же производные сербохорв. galic м. р. 'ворон' (RJA III, 95), также диал. галиН (Djor. И, 53), галйн м. р. (в Среме) 'вороной конь'; болг. диал. галун м. р. 'ворон Corvus cornix' (Геров), также Галун, Галунов, в антропонимии (Ст. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 125), макед. диал. галун м. р. 'ворон' (Кон.), сербохорв. galon м. р. 'конь вороной масти' (RJA III, 96); русск. диал. галъ ж. р., собир. 'стая галок' (Словарь русских донских говоров I, 94), укр. диал. галъ ж. р., собир. 'галки' (Миусск. окр., Гринченко I, 269).

Вероятно, стар, цветообозначение; дальнейшие связи, однако, неясны. См. Berneker I, 293. Ср. еще *galbka (см.).