← Vratiti se k iskanju

*gatati

: ст.-слав. глтдти = глдлти (Храбр, SJS), болг. готам 'ворожить, гадать, предсказывать' (Младенов БТР; Дювернуа: гатау^\ Геров: гатамся 'загадывать (загадку)'), отсюда производное гатанка ж. р. 'загадка' (БТР), диал. гатанка ж. р. то же (М. Младенов БД III, 50), макед. гата 'гадгГть' (И-С), гатанка ж. р. 'загадка' (там же), сербохорв. гатати 'гадать, ворожить', 'отгадывать, догадываться', 'ожидать', 'лечить заговорами, знахарством', 'быть суеверным', 'говорить напраслину', 'рассказывать' (РСА III, 209—210), диал. гатати 'ворожить; лечить знахарством'(Vis. 213), словен. gdtati 'гадать, ворожить' (Plet. I, 208: допускает сербохорв. происхождение), ет.-польск. gatac 'говорить, разговаривать', 'совещаться' (St. stpol. И, 387), русск.-цслав. гатати 'предугадывать, догадываться' (Ис. III. 2; Изб. 1073 г. 149; Конст. Болг. поуч., Срезневский I, 510—-511). — Ср. сюда же, с другим тематич. гласным, др.-русск. гатити 'подбадривать, воодушевлять (разговорами, рассуждениями)' (1536 г.: Соф. II лет. 298. СлРЯ XI-XVII вв. 4, 12).

Родственно прежде всего др.-инд. gdtha 'песня, речь', авест. gabd ж. р. 'религиозное песнопение'. См. J. Rozwadowski RO I, 1914—1915, 105; Фасмер I, 396—397. Ср. сюда же, с иным расширением, *gadati (см.), что, однако, не снимает сравнения с индоир. словами, вопреки Пизани (см. V, Pisani «Paideia» VII, 1952, 52). Прочие сближения см. Berneker I, 296; Skok. Etim! rjecn. I, 555.