← Vratiti se k iskanju

*gladiti

: ст.-слав. глддити Xeouveiv, laevigare, limare, mulcere 'гладить' (Mikl., Sad., SJS), болг. гладя 'гладить, разглаживать', 'ласкать', 'точить' (БТР), также диал. глада (М. Младенов БД III, 51), макед. глади 'гладить', 'ласкать' (Кон.), сербохорв. гл&дити 'гладить, ласкать', 'делать гладким, разглаживать', словен. gldditi 'делать гладким, полировать', 'точить, наводить', 'гладить' (Plet. I, 211), чеш. hladiti 'гладить, ласкать', 'делать гладким', слвц. hladiV то же (SSJ I, 476), в.-луж. hladzid 'гладить', 'делать гладким' (Pfuhl 203), н.-луж. glaiU 'гладить, наряжать, гладить рукою' (Muka SJ. I, 258), польск, gladzid 'делать гладким', 'гладить' (Dorosz. II, 1149), словин. gldgec 'гладить', 'делать гладким, разглаживать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 267), ДР«-РУсск-> русск.-цслав. гладити 'скоблить, гладить' (Панд. Ант. XI в. л. 254, Срезневский I, 516—517), русск. гладить 'утюжить', 'проводить ладонью, разглаживая', диал. гладить 'выстругивать доски, делать их гладкими' (Деулинский словарь 109), гладить 'чесать, расчесывать (волосы)' (курск., рост.), 'разминать, массажировать' (арх.), 'сильно бить, колотить кого-либо' (тул.), 'в земляных работах разбивать глыбы' (олон.) (Филин 6, 178), укр. гладити 'гладить, ровнять', 'ласкать, лелеять', 'окончательно очищать от шелухи', 'уничтожать' (Гринченко I, 287), блр. гладзщь 'гладить'.

Родственно лит. glodziu, glosti 'гладить, делать гладким' (Фасмер I, 409; Fraenkel I, 158), причем наиболее полным является соответствие презентных форм слав. *gladjg — лит. glodziu (тема -i-), в то время как инфинитивы образованы совершенно самостоятельно: слав. *gladiti — с проведением упомянутой темы лгт. glosti (*gldd-tei) — без нее.