: болг. глина ж. р. 'глина' (БТР), диал. гнила ж. р. (Младенов БТР), гнила ж. р. 'глина' (М. Младенов БД III, 51; Илчев БД I, 189; Гълъбов БД II, 74), гнйлъ (Н. П. Ковачев. Топонимията на Троянско 114; Н. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 15), макед. глина ж. р. 'глина' (И-С)/сербохорв. гшгла ж. р. 'глина', стар/>Zma ж. p. (RJA III, 197), глина ж. р. (РСА III/347—348), также^в кач-ве местн. названия Glina ж. p. (RJA III, 197), речного названия Глина (РСА III, 347), словен. glina ж. р. 'глина' (Plet. I, 217), также gllriu. р. (там же), glinja ж. р. (там же), чеш. hlina ж. р. 'глина', диал. hlena'(Kott. Dod. k Bart. 28), hlin м. p. 'ил' (BartoS. Slov. 96), слвц. hlina ж. p. 'глина' (SSJ I, 483), в.-луж. hlina ж. р. 'глина' (Pfuhl 206), н.-луж. glina то же (MukaSJ. 1,273), полаб. glaino им. п. ед. ч. ж. р. 'глина' (Роlanski—Sehnert 63, с реконструкцией * glina), польск. glina ж. р. 'глина' (Dorosz. II, 1140), словин. gland ж. р. 'глина' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 270), др.-русск., русск.-цслав. глина, гнила (Ис. XLV. 9. —- Упыр. Иппол. Антихр. 19, Срезневский I, 519), русск. глина ж. р. 'огнеупорная горная порода, вязкая во влажном состоянии', также в кач-ве местн. названия Глина (Russisches geographisches Namenbuch II, 364), диал. гмйла 'глина' (Добровольский 129), укр. глина ж. р. 'глина' (Гринченко I, 289), блр. гл1на ж. р. 'глина'.

Родственно греч. -fXivr] 'клей, клейкое вещество', ср. сюда же — с чередованием гласных — *glenb, *ghjb (см.). См. Berneker I, 304; Фасмер I, 412; Frisk I, 313 (возводит суфф. -пв греч. YXIVTJ. русск. глина < и.-е. *glei-na к форманту назального презенса — др.-ирл. glenim < *gli-na-mi, др.-в.-нем. kleпап 'клеить, мазать', хотя здесь скорее имеет место суффиксальная омонимия); A. Vaillant BSL 60, 1965, 126. Сравнение слав. *glina с греч. apytXog '(белая) глина' (Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 95) лишено под собой почвы.