: болг. диал. глива ж. р. 'вид мелкого съедобного гриба1 (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 217), глйве 'древесные губки' (с. Ошане, Белоградчишко, Архив Болг. диал. словаря, София), сербохорв. гл>йва ж. р. 'губка', глйва ж. р. ^гланда, железа' (РСА III, 346), диал, gllva 'гриб' (Skok), gljiva свид рыбы' (Term. rib. 96), словен. gliva ж. р. 'гриб, губка (древесная)', 'железа, гланда' (Plet. I, 218), ст.-чеш. hlivy мн. ч. ж. p. 'pustea' (Klaret a jeho druzina, vyd. FlajShans, Ст.-чеш., Прага), чеш. hliua ж. p. свид гриба Pleurotus', 'бугорок, нарост', диал. hliva 'гриб Agaricus ostreatus' (Bartos. Slov. 96), слвц, hliva ж. p. 'гриб Pleurotus', 'бугорок, абсцесс' (SSJ I, 483), диал. hrtfj род. п. hViva, м. р. 'вид грибов' (Buffa. DIM Luka 155), hlivi мн. 'вид грибов', 'древесные губки' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 224), н.-луж. gliwk м. p. 'смола или клей (на вишневых и сливовых деревьях)' (Muka SI. I, 273), др.-русск. глива ж. р. 'слизь, ил' (Хрон. И. Малалы, II, 478, XV в. ~ XIII в. СлРЯ XI—XVII вв. 4), русск. диал. глйва ж. р. 'род груши, дули' (южн., сарат., Даль3 I, 875; Филин 6, 197: глйва ж. р. — сарат., южн., курск., орл., донск., брян.), укр. глйва ж. р. 'род груши, бергамота', 'гриб на дереве, губка' (угор., лемк., Гринченко I, 289), диал. глйвы 'древесные губки' (Г. Г. Немченко. Особливост1 гов1рки с. Широкий луг Тяч1вського району. Дин. роб. Ужгород, 1954, 135), глйва 'вид гриба' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту), 'гриб, растущий на дереве (чаще на буке)', 'гриб, растущий на пнях', 'вид грибов' (Карпатский диалектологический атлас 102).

Родственно лит. gleivos мн. 'слизь', также glelves мн., лтш. glive 'зеленая слизь на воде' и связано чередованием гласных с *glevb (см.). См. Berneker I, 303; К. Буга РФВ LXX, 1913, 107-108; Trautmann BSW 92; Fraenkel I, 157; Фасмер I, 412; SJawski I, 285 (считает исходной основой форму субстантивированного прилаг-ного, но судя по балт. соответствиями апофонич. связям здесь представлены более древние отношения; см. также *glivbjb, ниже); К. Moszyiiski JP XXXVI, 1956, 202—203 (едва ли правильно возводит *gliva к и.-е. *ghlei- 'тлеть, разогревать, светить', сближая с нем. glimmern; греч. и другие соответствия говорят о непридыхат. задненебном, см. *glevb, *£/ь/ь, *glina, *gletavb); Machek2 168 (напрасно допускает производность * gliveti -> *gliva).