← Vratiti se k iskanju

*glogъ

: болг. глог м. р. 'колючее растение Mespilus oxyacantha' (БТР; Геров: глог 'Crataegus oxyacantha', также глогйны ж. р.), диал. глок м. р. 'боярышник' (М. Младенов БД III, 51; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 164), 'полевой кустарник' (с. Здравковец, Габровско, Архив Софийск. ун-та, София), макед. глог м. р. 'боярышник' (И-С; Л>. Групче. Народни имивьа на растени^ата од Скопска Црна Гора. — MJ VIII, 1957, 224), сербохорв. глог м. р. 'боярышник Crataegus L.', диал глог (Елез. I), словен. glog м. р. 'боярышник' (Plet. I, 219), чеш. hloh м. р. то же, слвц. hloh м. p. (SSJ I, 484), сюда же производное в.-луж. hlowonc, hlohonc м. р. то же (Pfuhl 205), н.-луж. glog м. р. 'боярышник Crataegus oxyacantha L.', 'шиповник Rosa canina L.' (Muka SI. I, 261), польск. glog, род. п. glogu, м. p. 'боярышник Crataegus' (Warsz. I, 849; Dorosz. II, 1178), также диал. guyk, род. п. -ogu (Tomasz. top. 124), русск. глог м. p. 'Cornus sanguinea, кизиль, дерен' (Даль3 I, 877), диал. глод м. р. 'боярышник Crataegus' (Даль3 I, 878; Филин 6, 200), также глёд м. р. (Даль3 I, 875), укр. глгг, род. п. глбгу, м. р. 'боярышник Crataegus oxyacantha' (Гринченко I, 290), также глЬд, род. п. глбду, м. р. (там же), блр. глог м. р. 'боярышник'.

Объясняется из и.-е. *gldgh- 'острый', 'колоть' (ср. греч. уХог^'д 'острие, колючка', уХиЗ^ед 'ость колоса', сюда же уХ&ааа 'язык', а также др.-исл. kleggi 'tabanus, овод' <] прагерм. *klagian-. См. A. Bezzenberger, A. Fick ВВ VI, 1881, 237; A. Meillet MSL 8, 1893, 298; Н. Petersson IF XXIV, 1909, 250; Berneker I, 306; Преобр. I, 127; А. Соболевский «Slavia» V, 1927,442 (маловероятная мысль о связи названия дерева с названием белого сока, подкрепляемая сравнением с греч. уХауод 'молоко'); Bruckner 144 (помимо известного сближения с греч. словами, сравнивает также с *glodati (см.), польск. glodac, что нередко отвергается, однако, если представить эти отношения в виде и.-е. *gWgh- : *glod-, с разными расширителями одного корня, то спорность их весьма умаляется); Младенов ЕПР 102; Фасмер I, 414; SJawski I, 294—295; Георгиев ВЕР IV, 250; V. Machek. Quelques noms slaves de plantes.—LP II, 1950, 152 (крайне произвольное сближение слав, glogb с греч. xpaxatyog с допущением синкопы срединного слога и прочей нерегулярной перестройки; греч. слово, кстати, представляет собой чисто греч. сложение xpdx-aiyog, см. Frisk 11,8); Machek. Jmena rostlin 116 (определяет слав, glogъ и греч. хратшрс как слова «праевроп.» субстрата, см. также Machek2 168); Skok. Etim. rjecn. I, 571.

Весьма существенно наблюдение о распространенности основы *glogb в зап.-слав, и ю.-слав. топонимии и отсутствии ее в вост.слав. топонимии. См. J. Nalepa. SJowianszczyzna poJnocnozachodnia (Poznan, 1968) 76.