← Vratiti se k iskanju

*glota/*glotъ

: болг. глота ж. р. 'мусор, сор в зерне, горохе' (Младенов БТР), диал. глбтм ж. р. 'стая, толпа' (Речник РОДД 85), диал. глбто ср. р. 'толпа', 'стая, стадо' (Геров; Младенов БТР; Зап. Болгария, СбНУ XI, 191, Архив Болг. диал. словаря, София), макед. ум. глотка ж. р. 'соринка', 'не¬ ровность' (И-С), диал. глота 'неряха (о женщине)' (Б. Видоески. Кумановскиот говор 251), глото ср. р. 'стая, стадо' (Кон.), глот м. р. 'сор, мусор' (там же), сербохорв. глота ж. р. 'бед¬ нота', 'семья, домочадцы', 'толпа', 'сорняк (в хлебе)', 'сор, мусор', 'грязнуха' (РСА III, 362), диал. глота 'сор, мусор', 'сорняк (в хлебе)' (Елез. I), глот м. р. 'сор, мусор' (РСА III, 362), словен. glota ж. р. 'сорняк', 'сброд, чернь' (Plet. I, 219), стар, glota ж. р. 'толпа', 'растение Brachypodium' (Slovar sloven, jezika I, 702), диал. hvota ж. p. 'сорняк (в хлебе)' (§a§el, Ramovs 106), др.-русск. глота 'толпа' (Сборн. XV в. Син. Север. Шестоди., Срезневский I, 520), русск. местн. название Глоты, бывга. Пскозск. у. (Russisches geographisches Namenbuch II, 372), укр. глота ж. р. 'теснота, давка' (Гринченко I, 290), диал. глота 'давка, теснота', 'семья' (гуцул., буков.,^ Карпатский диалектологический атлас, карта № 47), глота 'теснота, давка' (Чучка 314), 'толпа', 'теснота' (I. С. Колесник. Матер1али до словника д1алектизм1в украшських roBopiB Буковини 32), глота 'давка' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту 29). hlota 'толпа' (Dejna. Tarnopolszczyzna 123), глип, род. п. глоту, м. р. 'теснота, давка' (Гринченко I, 290). — Ср. сюда же производный гл. укр. глотйти 'теснить, толпиться' (Гринченко I, 290).

Объяснить происхождение этого любопытного слова с учетом его весьма разнородных знач-й ('сор, сорняк', 'теснота, давка, толпа', прочие — 'неряха', или 'беднота, сброд, чернь' — производные от одного или от другого) кажется возможным лишь через допущение связи (*gZ o-t-) с и.-е. *g(e)l~, от которого на слав, почве произведены, с разными расширениями, *glogъ, *glodati (см. s. v.), отправные знач-я которых могут быть обнаружены также в наиболее первичных знач-ях *glota I *glotb, если при этом 'сорняк' < 'острая, остистая трава', а 'теснота, давка, толпа' < 'давить, колоть'? При существующем состоянии сведений о слове это объяснение имеет смысл воспринимать, разумеется, как гипотезу. Известные ранее этимологии неудовлетворительны или проблематичны. Ср. сближение с др.-инд. gand'толпа, ряд, множество' (см. Berneker I, 306, вслед за Фортунатовым; Георгиев ВЕР IV, 251; Rudnyckyj I, G49—650), но если даже принять для др.-инд. слова праформу *galna-, подразумеваемую при этом, в чем сомневаются специалисты (ср. Маугhofer I, 316), формальное и — отчасти — семантич. расхождение между слав, и др.-инд. словами останется слишком большим. Не прибавляет ясности вариантная праформа *g^ota, принимаемая иногда для слав, слова (Бернекер, там же). Укр. голбта 'беднота' ввиду его явной связи с укр. гблий (см. *golb) вовсе не имеет отношения к *glota, либо сблизилось с ним вторично. Допущение родства *glota с *gofo (так см. Shevelov, A prehistory of Slavic 112; ср. также Р. Смаль-Стоцький «Slavia» 5, 1926, 38) нас не убеждает.