← Vratiti se k iskanju

*gnesti

: ст.-слав. гнести, тетя. dirofrXijBeiv, comprimere 'гнести, давить, теснить' (Mikl., Вост., Sad., SJS), болг. гнетя 'давить, топтать', 'мять', 'угнетать, притеснять', 'набивать брюхо' (Младенов БТР), диал. гн'етём 'топтать', 'мять', 'толкать, пихать' (Гълъбов БД II, 74), макед. гнете 'набивать, напихивать', 'угнетать, преследовать', 'уминать, лопать, жрать' (И-С), сербохорв. редк. giiesti, gnetem 'давить', 'набивать, напихивать' (с XVI в., RJA III, 222), ггьёсти 'месить', 'набивать, напихивать', 'бить, колотить' (РСА III, 391—392), словен. gnesti, gnetem 'месить', 'давить, теснить' (Plet. I, 221), чеш. hnisti, hnetu 'давить, месить что-либо мягкое, податливое', 'теснить, мучить', диал. hneci (Sverak. Karlov. 115), слвц. hniesV 'месить, давить, мять, лепить', 'мучить, терзать' (SSJ I, 491), полаб. gnite 3 л. ед. ч. наст, 'месит' (Polanski—Sehnert 65, с реконструкцией *gnete), польск. gnieid, gniote 'давить, жать, мять', 'притеснять, угнетать' (Warsz. I, 858; Dorosz. II, 1199—1200), диал. также о размельчении и ручном изготовлении брынзы (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego I, 67—68), словин. gniesc 'мять, давить' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 284), др.-русск., русск.цслав. гнести, гнетЧ атго&Хфе1У, comprimere (Лук. VIII. 11.0стр. ев., Срезневский I, 523—524), 'сжимать' (Пчел. И. Публ. б. л. 106, Срезневский III, 74'), русск. гнести 'давить своей тяжестью, сжимать', диал. гнести 'сдавливать, чесать, щекотить' (пек., твер., Доп. к Опыту 33), гнести, гнестъ 'бить, давить, тиснуть' (смол., пек., твер.), 'пригибать, придавливать к земле' (костр.), 'собирать, сгребать (сор, мусор и т. п.) в одно место' (тул.), гнестйсыр 'приготовлять сыр из творога' (волог.) (Филин 6, 239), унести (Девкой-то всё приданое собирала, в сундук гнела. Чернослоб. р-н Волог. обл., Картотека Словаря белозерских говоров), гнестъ 'бить, давить, тиснуть' (Добровольский 129), гнестись 'жаться' (Куликовский 15), гнестись 'стремиться' (Двирь отвориш, они в ызбу и гнетутся. Картотека Словаря белозерских говоров), укр. гнёсти, гнет$ 'гнести' (Гринченко I, 292), блр. гнёсщ 'гнести', 'крушить, тяготить', 'тяготеть', 'угнетать, притеснять, давить', гнесъщся 'жаться, тискаться' (Байкоу—Некраш. 81).

Родственно англос. cnedan, англ. to knead, др.-в.-нем. chnetan, нем. kneten 'месить'. См. С. Lottner KZ XI, 1862, 193; Miklosich 67; P. Брандт РФВ XXII, 1889, 119; A. Meillet MSL 14, 1907, 332; Berneker I, 311-312; Фасмер I, 421.