: ст.-слав. гысифб ср. p. xcmpia, stercus 'навозная куча' (Psalt., Mikl., Вост., Sad., SJS), болг. гноище ср. р. 'навозная куча' (БТР, РБЕ: диал.), макед. гноиште ср. р. (Кон.), сербохорв. gnojiste ср. р. 'навозная куча' (с XVI в., RJA III, 216), гно]йште ср. р. (РСА III, 385—386), словен. gnojisce ср. р. 'навозная куча, яма' (Plet. I, 223; Kastelec), чеш. hnojiste ср. р. 'навозная куча', также диал. hnojisko ср. p. (Kott. Dod. k Bart. 29), слвц. редк. hnojisko, стар, hnojiste ср. р. 'навозная куча' (SSJ I, 492), польск. gnoisko ср. р. то же (Warsz. I, 860), словин. gnuojiseo ср. р. 'навозная яма' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 283), др.-русск., русск.цслав. гноище xoizpia 'навоз, навозная куча' (Гр. Наз. XI в. 231; Жит. Андр. Юр. VIII, 44, Срезневский I, 525), 'мерзость, гнусность' (Изб. 1073 г., Срезневский III, 74'), укр. гногще ср. р. 'навозная куча, место для складывания навоза' (Гринченко I, 295), стар, hnoiszcze 'gnoy' (1641 г., см. Й. О. Дзeндзeлiвcький «Мовознавство» 1970, № 3, 92), также в кач-ве местн. названия Гноище (бывш. Луцк. у. Волынск, губ., Russisches geographisches Namenbuch II, 389).

Производное с суфф. -isle (собир.) от *gnojb (см.).