: болг. диал. гнявя 'давить', 'бить, колотить' (Геров — Панчев: Врачанско), гн'авим 'давить', 'бороться (с кем-либо)' (Шапкарев — Близнев БД III, 209), графам 'грызть', 'мять, мусолить' (К. Попов. Говорът на с. Габаре, Белослатинско 153), сербохорв. гтъавити 'давить', 'душить', 'угнетать, досаждать' (РСА III, 389—390), словен. gnjduiti 'давить, жать. мять', 'душить', 'терзать', 'подавлять, угнетать' (Plet. I, 222; Slovar sloven, jezika I, 707), чеш. hnaviti 'давить, мять', 'глотать, пожирать' (Kott I, 441, с пометой: «па Slov.»), диал. hnavitf 'лупить, бить' (валашек., Bartos. Slov. 97), hnavii 'жевать', 'жать' (Sverak. Karlov. 115), слвц. диал. gniauif 'душить, давить' (Stanislav. Lipt. 214), польск. gnebic 'угнетать, притеснять', 'мучить' (Dorosz. II, 1195), стар, gnqbic (Warsz. 1, 856), словин. gnqbjic 'угнетать, притеснять' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 282), русск. диал. гнобйть 'мучить, отягощать кого-либо' (ряз., Филин 6, 247), укр. гнобйти 'угнетать, притеснять' (Гринченко I, 295).

Реконструкция праслав. * gnoviti предполагает вторичность вариантов с ср. их сосуществование в чеш. диал. gnavit, gndbit (последние формы цит. по Стангу, см. ниже). Тем более вторична назальная огласовка польск. gnebic (как то подтверждают, кстати, также русск. диал. гнобйть и укр. гнобйти, см. выше), кот. вряд ли следует вопреки семантич. и формальной связи с ю.-слав. и чеш.-слвц. формами этимологизировать из *gon-ob-, якобы первонач. 'преследовать' (SJawski I, 300—301, ср. еще Bruckner 146, кот., однако, правильно отмечает указанную связь с ю.-слав. и чеш. словами, совершенно опускаемую Славским). Реконструкция -о- вокализма оправдана апофонически, ср. так уже Станг (ниже). Огласовка праслав. *gnoviti представляется, далее, в свою очередь не исконной, а производной от первонач. *gneu- (определенные следы этой последней см. — в преобразованном виде — в праслав. *gnevb, *gnevati). Поскольку правильный рефлекс и.-е. *gneu- будет иметь в балт. языках форму *gnjau-, весьма близким этимол. соответствием праслав. *gnoviti оказывается лит. gniduzti 'стискивать, сдавливать', близкое по знач. (ср., впрочем, отличие в расширении корня). Ср. сюда же др.-исл. knyja 'бить', 'сжимать, сдавливать', англос. cneowian 'beschlafen'. См. Berneker I, 315; Fraenkel I, 159; Chr. S. Stang. Lexikalische Sonderubereinstimmungen zwischen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen (Oslo— Bergen—Troms0, 1972) 23 (можно лишь выразить сожаление, что Станг трактует эту основу как слав.-герм, соответствие, опуская балт. материал, что представляет собой шаг назад); О. Н. Трубачев «Этимология. 1974» (М., 1976), 180—181. См. еще Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 63; R. Bernard RES 40, 1964, 28; Skok. Etim. rjecn. I, 578; F. Bezlaj JiS XVI, 1970-1971, 232; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 153.

Специальное сближение сербохорв. гуьавити с тох. В nusk'подавлять, угнетать', nauske 'давление, угнетение' (sk суфф.) см. A. J. Van Windekens «Orbis» XXI, 1972, 104. Принимая во внимание распространенность слав, слова и его вариантов в диалектах болг., сербохорв., словен. и других языков (см. выше), считаем излишним объяснение чеш., слвц. слов заимствованием из нем.: Machek2 151; J. Mihal «Slov. геб» 29, 1964, 20—41. Равным образом является упрощением предположение о наличии здесь скрещения двух разных форм, см. В. ТомановиЬ JO XVII, 1938—1939, 207 (сербохорв. ггьавитиш ггьёчити-\гдавити)\Тео^гиев ВЕР IV, 257 («от гнета и давя»).