: ст.-слав. гикСАиъ, прилаг. |ioaap6c, p-iapo?, abominandus, exsecrandus 'гнусный, отвратительный' (Супр., Mikl., Sad., SJS), гноХсшъ то же (Супр., SJS), болг. гнусен, прилаг. 'гнусный, отвратительный' (БТР), также гнъсен (там же), диал. гнасен (Шапкарев — Близнев БД III, 208; Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 163), макед. гнасен, прилаг. 'гнусный', 'грязный' (Кон.), сербохорв. гнусан, -сна, -сно, прилаг. 'нечистый, грязный', 'гадкий, мерзкий', также гнусан, гтьусан (РСА III, 387, 400), словен. gndsen, -sua, прилаг. 'гадкий, гнусный' (Plet. I, 223), чеш. hnusny, прилаг. 'отвратительный, гнусный, мерзкий', слвц. hnusny, прилаг. то же (SSJ I, 493), диал. hnusni 'грязный' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 224), польск. gnusny 'инертный, вялый', 'бездельный, праздный' (Dorosz. II, 1207; Warsz. I, 861), др.-русск., русск.цслав. гнЧсъныи (38екю6с, Ьт\Ы\с>, nefarius 'гнусный' (Упыр. 223; Изб. 1073 г.; Пат. Син. XI в. 100, Срезневский I, 526), гнъсъныи fj.uaap6s (Панд. Ант. XI в., там же), русск. гнусный, -ая% -ое 'отвратительный, мерзкий', диал. гнусный, -ая, -ое 'некрасивый' (тобол., Филин 6, 251), 'обильный гнусом' (том., там же), гнусной 'гнусавый' (влад., там же), блр. гнтосны 'гнусный'.

Прилаг., производное с суфф. -ъпъ от *gnusb (см.).