: ст.-слав. говиыо ср. p. euihjvia. rcXiqaaovTj, ubertas, copia, abundantia 'изобилие' (Супр., Mikl., Вост., Sad., SJS), сербохорв. gobino cp. p. 'Triticum spelta L.' (RJA III, 232), сюда же gobina ж. p. 'гирлянда из листьев или цветов на стену, дверь и т. п., для украшения' (там же; РСА III, 403: гобшъа), гобин м. р. 'солома, кот. посыпают в доме на рождество', 'рождественская трапеза', 'зерно, смешанное с солью, кот. дают скотине на рождество', 'большой рождественский пирог' (РСА III, 403), др.-русск., русск.-цслав. гобино 'обилие' (Ип. л. 128а. А. Никольский. О языке Ипатьевской летописи. — РФВ XLII, 1899, 102; Быт. XL. 31 по сп. XIV в.; Упыр. 345; Иез. XXXVI. 30 толк.; Жит. Иос. Прекр.; Изб. 1073 г. 149. Срезневский I, 529), гобина то же (Быт. XLI. 29 по сп. XIV в., Срезневский 1, 529: сравнивает с яросл. губипа 'огородный овощ').

Заимствовано из герм., ср. гот. gabein- 'богатство5. См. Berneker I, 316; Е. Schwarz AfslPh XLI, 1927, 125; Kiparsky. Die gemeinslav. Lehnworter aus dem Germ. 198—199. Предположение об исконнослав. происхождении и сближение при этом со слвц. habaV 'загребать', польск. gabac, блр. габаць 'схватывать' (Г. А. Ильинский ИОРЯС XXIII, 1918, 129) или с лит. gabana 'охапка' (A. Bruckner AfslPh XLII, 1929, 127) не очень убедительны в отношении словообразования. Ср. еще *gobigb, *gobbZb (см.).