: русск. диал. голощёк 'гололедица' (Миртов. Донской словарь 63; Словарь русских донских говоров 1, 105), голощбк м. р. 'гололедица' (курск., орл., тул., калуж.), 'чистый, тонкий лед без снега' (южн., новоросс.) (Филин 6, 330), укр. голощЫ, голощбк, род. п. -щбку, м. р. 'гололедица; лед, обнаженный от снегу' (Гринченко I, 305), также диал. голощбк м. р. (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — «Славянская лексикография и лексикология» 16—17), блр. диал. галашчбка ж. р. 'земля без снега, покрытая льдом, гололедица' (3 народнага слоушка 76).

Стар, объяснение как сложения голо-щёк 'с голыми щеками', т. е. 'без снега' (так см. Е. Dickenmann. Untersuchungen tiber die Nominalkomposition im Russischen. Leipzig, 1934, 211) представляется не единственно возможным, ср. новую версию происхождения второго компонента от основы гл. *scek-/*scbk-/*seik'щипать, выдергивать', отсюда — 'наголо очищенная (поверхность)', ср. словен. golosek 'сплошная вырубка леса', см. Ж. Ж. Варбот «Этимология. 1976» (М., 1978), 40.