*golotь / *golъtь
: цслав. ГОЛОТА Ж. р. хроатаХХо^, glacies, gelu, pruina 'кристаллы льда, град' (SJS: Pog, Bon, Lob. Par), ст.-чеш. holet, род. п. -Iti, ж. р. 'иней' (Gebauer I, 453), чеш. holoV, holot ж. p. 'гололедица' (Jungmann I, 719), диал. holeV род. п. holti, ж. p. 'иней', 'гололедица' (Kott I, 454: Крконоши), holot' ж. p. 'голая земля (зимой)' (валашек,, Bartos. Slov. 100), др.-русск., русск.-цслав. голотъ, голъть 'лед' (Златостр. XII в.; Георг. Ам. 15, Срезневский I, 545; Козма Инд. 218, XVI в. ~ XIV— XV вв.; ВМЧ, Дек. 1-5, 391, XVI в. - СлРЯ XI-XVII вв. 4, 68), русск. гблоть 'тонкий ледяной слой от дождя по мерзлой земле' (Даль3 I, 917), блр. голцъ ж. р. 'гололедица с снегом и градом' (Байкоу—Некраш. 82). — Ср. сюда же с иным исходом русск. диал. голта 'дождь со снегом' (волог., Картотека СТЭ).
Производное с суфф. -otb от прилаг. *goH (см.). См. Вегпеker I, 322; A. Bruckner AfslPh XXIX, 1907, 111; Фасмер I, 431¬ 432.
Ср. еще *golota (см.). Менее вероятно родство с лат. gelu 'мороз, лед', гот. kalds 'холодный' < и.-е. *gel- (A. Meillet MSL 8, 1893, 279; Он же MSL 14, 1907, 375; против см. Бернекер, Брюкнер — выше; Walde—Hofm. I, 586). Точно так же недостаточно обоснована реконструкция праслав. *golodb и сближение, наряду с праслав. *zeld- (см.), с греч. ^аХо^ос 'град' из и.-е. *ghel(e)d-, *gholod-. См. Machek2 175.