: ст.-слав. глдьд Ж. р. хесросХт), caput 'голова' (Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. глава ж. р. 'голова' (БТР), диал. глава ж. р. то же (М. Младенов БД III, 50), макед. глава ж. р. 'голова' (И-С), сербохорв. глава ж. р. 'голова', словен. gldva ж. р. 'голова' (Plet. I, 214), ст.-чеш. hlava 'голова', 'убийство', 'штраф за убийство' (Brandl 61—62), чеш. hlava ж. р. 'голова', слвц. hlava ж. р. то же (SSJ I, 479—480), в.-луж. hlowa ж. р. 'голова' (Pfuhl 204), н.-луж. glowa 'голова' (Muka St. I, 262—263), полаб. gldva ж. р. 'голова' (Polanski—Sehnert 64), польск. glowa ж. p. то же (Dorosz. II, 1166 и сл.), словин. gluovd ж. р. 'голова' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 279), др.-русск. голова 'голова' (Поуч. Влад. Мон.; Никон. Панд. сл. 2; Новг. Корм. 1280. 613), 'верх' (Дан. иг. 33), 'убитый' (Р. Прав. Яросл. — по Син. сп.; Мир. гр. Новг. 1199 г.) (Срезневский I, 542—544), русск. голова ж. р., Голова, ряд гидронимов, напр. Голова Оки, название верховьев Оки (Worterbuch der russischen Gewassernamen I, 473), ст.-укр. голова ж. р. '(единица счета людей) человек', 'верховья', 'разум, ум, рассудок' (Словник ст.-укр. мови XIV—XV ст. I, 248), укр. голова ж. р. 'голова' (Гринченко I, 301), блр. галава ж. р. 'голова', диал. гблау м. р. то же (Сцяшков1ч. Грод. 124), гблау ж. р. (Палажыць сваю голау на скону. Ян. К. Песьня аб п. Уг. — Байкоу—Некраш. 82).

И.-е. лексич. диалектизм, ср. лит. galva, лтш. galva, др.прусск. gallu, galwo, арм. glux (*gholu-) 'голова'. Широко распространена несколько умозрительная этимология этих названий головы, сближающая их с праслав. *#о£ъ (см.), т. е. первонач. 'бритая или лысая голова', см. W. Schulze. Lit. galva. — KZ XL, 1907, 424; Berneker I, 324; Trautmann BSW 77; Bruckner 144.

Однако реконструкция и.-е. *gholu- с начальным придыхательным (ср. арм. слово, выше) налагает определенные ограничения на возможные дальнейшие сравнения (напр., с др.-исл. kollr 'голова' [см. J. Scheftelowitz. Die Begriffe fur «Schadel» im Indogermanischen. — BB XXVIII, 1904, 148], с др.-в.-нем. calua 'calvitium', к кот. примыкает и праслав. *#о/ъ — с и.-е. *g без придыхания). См. A. Meillet BSL 26, 3, 1925, 39. Наиболее вероятное дальнейшее осмысление *ghdlu- 'голова' — в установлении его родственной связи с и.-е. *ghelu- 'черепаха', сюда же праслав. *zely (см.), выступающее не только в знач. 'черепаха', наиболее веском типологически, ср. русск. череп — черепаха,лат. testa — testudo, но и в знач. 'шишка, опухоль'. В принципе это объяснение уже содержится у Р. Брандта РФВ XXII, 1889, 122, см. Преобр. I, 140; Фасмер I, 429; хотя его иногда подают как этимологию Бодуэна де Куртенэ в изложении Шобера (см. SJawski I, 293, где совершенно напрасно отрываются цслав. ЖАЛМ 'нарыв', русск. желвак от праслав. *zely 'черепаха'; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 145) или как этимологию Буги (так см. Fraenkel I, 132). Родство названий черепахи, шишки и названия головы хорошо показывает экспрессивный инновационный характер этого последнего (и.-е. диал.) слова.

Из литер, см. еще О. Szemerenyi «Kratylos» II, 1957, 121; S. Karaliunas «Baltistica» VI (1), 1970, 47.