: сербохорв. главак> род. п. -вка, м. р. 'растение сорго Sorghum vulgare' (Шул. 5, РСА III, 283), также диал. главак, род. п. -вка, м. р. (там же), словен. glavka ж. р. 'широкая часть ложки' (Plet. I, 215), чеш. редк. hldvek, род. п. -vku, м. р. 'подзатыльник', чеш. hlavka ж. р., ум. к hlaua, 'кочан', 'шишка, коробочка, соцветие', слвц. hlavka ж. р. то же (SSJ I, 481), в.-луж. hlowka ж. р. 'головка льна' (Pfuhl 204), н.-луж. glowka 'головка' (Muka St. I, 264), полаб. glafka ж. р., ум. 'прялка' (Polanski — Sehnert 64, с реконструкцией *golvbka), польск. glowka ж. р., ум. 'головка' (Dorosz. II, 1178), также диал. glowka (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 113), glowki мн. 'женская конопля' (A. Kowalska, A. Strzyzewska-Zaremba. Atlas gwar mazowieckich № 100), 'головки льна' (там же, № 65; В. Falinska. Pol. st. tkackie I, 75—76), словин. glowka 'головастик' (AJK III, I, 25), русск. головка ж. p., ум. от голова, диал. головка ж. р. 'глава в каком-либо деле, голова' (тобол., волог.) 'отчаянный, удалой человек' (костр.), 'начало чего-либо' (тобол.), 'чтолибо лучшее, отборное' (симб., волж., челябин., тобол., ю.-сиб., том., свердл., урал., перм., влад., иван., моек.), 'вершина, начало лога, яра' (ворон.), 'мыс', 'утес на реках' (зап.-сиб.), 'комель, нижняя часть снопа' (перм., свердл., том.), 'пучок отрепанного льна' (пек.), 'бьющая часть цепа' (новосиб., том.), 'женский головной убор' (нижегор., волог., смол., орл., яросл.), 'передняя часть саней, дровней, передок' (самар., курск., смол., новг., волог., яросл., перм., новосиб., том., тюмен.), 'растение Centaurea scabiosa L.' (перм.) (Филин 6, 306—309, там же др., более частлые значения), укр. диал. голоукй мн. 'конец засеянного или вспаханного поля' (Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. — Лексика Полесья 97), блр. диал. галбуш мн. 'головки льна' (Народная лексша 138).

Ум. производное с суф. -ък- от *golva (см.).