: ст.-чеш. homon м. р. 'конусообразная прическа у дам' (zavitf hlavy jeji bylo velikych fulfasu a homonu. V. Brandl. Glossarium 65. — Gebauer I, 457; Jungmann I, 722: приводит знач. 'ссора' с использованием той же самой цитаты; Kott I, 458: 'украшение, убор женской головы в форме конуса' — со ссылкой на V. Brandl. Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes; далее — 'множество' •— со ссылкой на: Gtibor, и — 'ссора', со ссылкой на Юнгмана, см. выше), русск. гомон м. р. 'нестройный, неясный шум множества голосов, звуков; говор', укр. гбмш, род. п. -мону, м. р. 'говор, крик, шум' (Гринченко I, 307), блр. гбман м. р. 'шум, крик, говор' (Байкоу—Некраш. 82), гамбнка ж. р. 'разговор' (Байкоу—Некраш. 77; Мшскамаладзеч. III, 33).

Отглаг. производное от *gomoniti (см.), ср. особенно блр. гамбнка, выше. Объяснение заимствованием из др.-исл. gaman 'радость, веселье' (С. С. Uhlenbeck AfslPh XV, 486; Berneker I, 326—327, с литер.; Фасмер I, 436) неудовлетворительно, см. A. Stender-Petersen. Zur Etymologie des russ. гомон. — Melanges de philologie offerts a Mikkola 277—283 (автор, правда, считает *gomoniti деноминативом от *gowon'&).