: ст.-слав. гомезы/ъти оЧаошСео&ои, diraXXaxxea&ai,. liberari, servari 'избавиться, избежать, освободиться, спастись' (Супр., Вост., Mikl., Sad., SJS) русск.-цслав. гонезнЯтпи 'избавиться, избежать' (Гр. Наз. XI в. 273; Панд. Ант. XI в. 109 л.; Ефр. Крм. 235; Сбор. Троиц. XII в. 159), 'спастись' (Пат. Син. XI в.; Иппол. Антихр. 62) (Срезневский I, 548—549; III, 76),. гонъзнХти 'убежать' (Ип. л. под 1256 г.), 'избавиться' (Псков. I л. под 1348 г.), 'лишиться' (Сим. Сказ. — Пат. Печ.; Никон, л. VII. 355) (Срезневский I, 551), 'обращаться в бегство' (Ип. л. 554. — А. Никольский. О языке Ипатьевской летописи. — РФВXLII, 1899, 102), гоньзнНтиш 'спастись' (Ип. л. под 1231 г., Срезневский I, 551), гонести, гонезХ 'избавиться' (Панд. Ант. XI в. 43, 44), 'лишиться' (Гр. Наз. XI в. 287) (Срезневский I, 549), гоньсти, гонъзХ 'избавиться' (Жит. Фед. Сик. 26; Ио. Леств. XIV в.), 'лишиться' (Иак. Бор. Гл. 103; Толк. неуд, позн. реч. 196) (Срезневский I, 551), далее, сюда же гонЪзати 'освобождаться, избавляться' (Изб. 1073 г. 176; Панд. Ант. XI в. л. 46), 'лишаться' (Жит. Ио. Черн. апр. И) (Срезневский I,. 551), гоньзати 'избегать' (Жит. Еутх. 17. Мин. Чет. апр. 105, Срезневский 1,550).—Ср. сюда же поствербальное имя др.-русск., русск.-цслав. гонезъ м. р. 'избавление, исцеление' (Изб. Св. 1073 г., 168. Сл. РЯ XI—XVII вв. 4, 72).

Заимств. из герм., причем консонантизм отражает др.-в.-нем. ganesan с проведенным уже озвончением интервокального -s-, т. е. не ранее VII—VIII вв. (см. Шварц, ниже), а не из гот. ganisan, как см. Уленбек, ниже; в то же время отношения чередования гласных, представленные в слав. *gonez(пд)ti: *gonoziti (см.) воспроизводят весьма архаич. чередование, отраженноев др.-в.-нем. -nesan : nerian (*nazjan).

См. С. С. Uhlenbeck. Die germ. Worter im Altslavischen. — AfslPh XV, 1893, 487; A. Meillet. Les alternances vocaliques en vieux slave. — MSL 14, 1907, 340—341; Berneker I, 328; E. Schwarz: AfslPh XLI, 1927, 126; Kiparsky. Die gemeinslav. Lehnworter aus dem Germ. 174 и сл.; Фасмер I, 437; Kluge 20 247—248.