: ст.-слав. ГО^АЗД^ м. р., личное имя собств., ученик Мефодия в Вел. Моравии (SJS), чеш. стар, horazd, прилаг. 'большой' (Kott I, 462), ст.-польск. gorazdy 'удачливый, ловкий, счастливый' (Warsz. I, 874), др.-русск. гораздо 'искусно, хорошо, совершенно, вполне' (Пов. вр. л. под 987 г.; Дан. иг.; Жит. Андр. Юр. XI. 54, Срезневский I, 552—553), гораздый 'искусный' (Ип. л. под 1137 г., Переясл. л. под 1137 г.), 'хорошо сделанный' (Новг. I л. под 1262 г.) (Срезневский I, 553), гораздый 'умелый, искусный' (Срезневский III, 76'), русск. диал. горазд 'умеющий что-либо делать, имеющий склонность, способность к чему-либо' (Деулинский словарь 122), горазд, -а, -о 'искусен, способен, ловок; сведущ' (вят., перм., волог., яросл., костр., арх., север., олон., новг., нижегор., каз., твер., смол., ряз., тул., калуж., курск., орл., тамб., сарат., ворон., пенз.), 'силен; хорош, годен' (Филин 7, 18), гараздый 'искусный, умелый' (Мельниченко 50), укр. гаразд м. р. 'добро, счастье, благополучие, достатки' (Гринченко I, 272), также горазд м. р. (Гринченко I, 309), также диал. горазд м. р. (Г. Г. Немченко. Особливост1 гов1рки с. Широкий Луг Тяч1вського району, дип. роб. Ужгород, 1954, 134), горист м. р. (М. Ю. Сливка. Гов1рка с. Медвед1вщ Мукач1вського району, Закарпатсько! обл., дип. роб. Ужгород, 1956, 127), блр. гораздый, прилаг. 'готовый, скорый на что' (Носов. 118).

Ср. сюда же Gorazd (Carast, Karastus), dux Carantanorum, личное имя князя альпийских славян (VIII в., Conversio Bagoariorum, см. О. Kronsteiner. Die alpenslaw. Personennamen (= Osterreichische Namenforschung, Sonderreihe 2. Wien, 1975) 41.

Стар, заимствование из герм. *garazds, ср. гот. ga-, приставка, razda- 'говор, речь' (целое сложение не засвидетельствовано). Развитие знач-я: 'речистый' -> 'умный, способный (вообще)'. Фонетич. возражения отдельных авторов несущественны; исконнослав. этимология маловероятна. См. С. С. Uhlenbeck. Die germanischen Worter im Altslavischen. — AfslPh XV, 1893, 487; Berneker I, 329—330; A. Bruckner KZ XLHI, 1910, 307; Г. А. Ильинский ИОРЯС XVI, 1912, 8—9; A. Stender-Petersen. Zur Etymologie des urslav. gorazdb. — Slavia 5, 1927, 666—676 « и. e. *ger-, *gor-, *gf- 'хватать, брать'); E. Schwarz AfslPh XLI, 1927, 126; Фасмер I, 439; Rudnyckyj I, 565.