: болг. градина ж. p. 'сад' (Дювернуа, Младенов БТР), также диал. градина ж. р. (М. Младенов БД III, 53), градина (гръдйнъ) 'сад', 'огород' (Н. П. Ковачев. Топонимията на Троянско 119), градина 'нива, поле' (Христов. Местн. имена в Маданско 169), 'сад' (Н. С. Державин. Болгарские колонии в России. — СбНУ XXIX, 1914, 74: Бессар. губ.; Т. В. Швецова. Словарь говора села Твардицы 87), грънна ж. р. 'нива', 'сад' (Стойчев БД II, 148), макед. градина ж. р. 'огород, сад' (И-С), сербохорв. градина ж. р. 'ограда, забор', 'сад' (RJA III, 366—367), словен. gradlna ж. р. 'ограда, двор', 'укрепление, крепость', 'развалины крепости' (Plet. I, 243), чеш. Hradina ж. р., название горы у Рокицан (Kott V—VI, 354), русск. диал. городйна ж. р. 'место в хлеву, огороженное кольями' (пек., твер., Доп. к Опыту 36), городйна ж. р. 'старинное городище' (влад., Филин 7, 58), 'поветь, навес на крестьянском дворе' (новг., пек., там же), городйна 'дверь' (Картотека Новгородского ГПИ), укр. городйна ж. p. 'плетень, забор, огорожа' (угор., Гринченко I, 314), диал. городйна ж. р. 'поле, засеянное коноплей, картофельное поле' (Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. — Лексика Полесья 97), городйна ж. р. 'плетень, ограда' (П. I. Феденець. Особливост1 гов1рки села Малий Раковець 1ршавського округу. Дип. роб. Ужгород, 1952, 82).

Производное с суф. -ina от *gordb (см.).