: болг. Градислав м. р., личное имя собств. (Самоковско, XV—XVI вв., Ст. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите, 140), сербохорв. Градислав м. р., личное имя собств. (РСА III, 544; RJA III, 367: с XIV в.), сюда же Градислава ж. р. (там же), ст.-польск. Grodzislaw, Grodzslaw, личное имя собств. (1397 г., Stown. st-pol. nazw osobowych И, 2, 1969, 205), др.-русск. Городиславъ (см. Гинкен, ниже), далее — производное с йотовым суф. др.-русск. Городиславльу деревня в бывш. Твер. у. (Картотека ДРС), русск. Городиславка, название реки в бывш. Нижегор. губ. (Worterbuch der russischen Gewassernamen I, 495).

Сложение основ *gord- (см. *gorditi, *gordb) и *slava (см.). Сближение с первым компонентом и типом двуосновных сложных имен др.-в.-нем. Garde-frid, Garde-berht см. Г. Г. Гинкен. Древнейшие русские двуосновные имена и их уменьшительные. — ЖСт. III, 1893, 443.